Traducciones de „blonder“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

blogger [ˈblɔgger] SUST. m/f il/la inv IT

blogger

Blogger m , -in f

blinker [ˈbliŋker] SUST. m il inv

blinker

Warnblinkanlage f

blazer [ˈblɛːzer] SUST. m il inv

blazer

Blazer m

blister inv SUST. m il

blister

Blister m

I . fondere [ˈfondere] V. trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

locuciones, giros idiomáticos:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] V. intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] V.

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

I . leader [ˈliːder] SUST. m/f il/la inv

leader

Führer m , -in f

leader di un partito

Führer m , -in f einer Partei

II . leader [ˈliːder] ADJ. inv (azienda)

leader

führend

blando [ˈblando] ADJ.

1. blando:

blando

leicht, schwach

2. blando:

blando

mild

una blanda punizione

eine milde Strafe

3. blando (tenue):

blando

sanft

una voce blanda

eine sanfte Stimme

blenda SUST. f la MINER

blenda

Blende f

blenda

Zinkblende f

blinda SUST. f la

blinda

Schutzpanzer m

blindo SUST. m il MIL

blindo

Panzerspähwagen m

I . donde ADV. lett

1. donde interrog:

donde

woher

donde vieni?

woher kommst du?

2. donde rel:

donde

woher

tornarono donde erano venuti

sie kehrten dahin zurück, woher sie gekommen waren

II . donde CONJ. (quindi)

donde

woraus

donde si deduce che…

woraus folgt, dass…

donde Wendungen

averne ben donde

= gute Gründe haben

spondeo SUST. m lo

spondeo

Spondeus m