Traducciones de „Tonboden“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

tonsore SUST. m il obs o scherz

tonsore

Barbier m

tontolone SUST. m il colloq

tontolone

Jäckel m

tontolone

Trottel m

tonale ADJ.

1. tonale:

tonale

tonal, Ton-

musica tonale

tonale Musik

sistema tonale

Tonsystem nt

2. tonale PITT :

tonale

Ton-

tonare [toˈnaːre] V. intr

tonare → tuonare

Véase también: tuonare

tuonare [tuoˈnaːre] V. intr

1. tuonare:

tuona unpers, av, es

es donnert

tuonare + av :

tuonare

donnern

locuciones, giros idiomáticos:

tuonare contro qn/qc fig + av

gegen jdn/etw wettern

I . tondo [ˈtondo] ADJ.

1. tondo:

tondo

rund

cifra tonda

runde Zahl f

2. tondo:

sei mesi tondi

genau sechs Monate

locuciones, giros idiomáticos:

chiaro e tondo

klipp und klar

II . tondo [ˈtondo] SUST. m il

tondo

Kreis m

toner [ˈtɔːnɛr] SUST. m il inv

toner

Toner m

tonfo [ˈtonfo] SUST. m il

tonfo

dumpfer Schlag m

tonfo fam

Plumps m

fare un tonfo

plumpsen

tonno [ˈtonno] SUST. m il

tonno

Thunfisch m

tonno

Thon m

I . tonto [ˈtonto] ADJ. fam

tonto

dumm, blöde

fare il finto tonto

sich dumm stellen

II . tonto [ˈtonto] SUST. m il fam

tonto

Trottel m

tonante [toˈnante] ADJ.

1. tonante:

tonante

donnernd

2. tonante (risonante):

tonante

schallend

tondino [tonˈdiːno] SUST. m il

1. tondino:

tondino

rundes Plättchen nt

2. tondino (sottobicchiere):

tondino

Untersetzer m

3. tondino (edilizia):

tondino

Armierungseisen nt

tondino

Rundstahl m

tonfete [ˈtonfete] INTERJ.

tonfete

plumps