alemán » italiano

Zahl <-, -en> SUST. f

ludolfsche Zahl <-n -> SUST. f

Machzahl <Machzahl, -en> SUST. f PHYS

Sollzahl <Sollzahl, -en> SUST. f , Soll-Zahl

Corona-Zahl <-, -en> SUST. f meist Pl

zahlen V. trans & intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

I . zählen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. zählen:

zählen
contare
(etwas) genau zählen
fare un conto esatto (di qc)

II . zählen V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

2. zählen:

zu etwas zählen
fare parte di qc

locuciones, giros idiomáticos:

auf jdn/etw zählen
contare su qn/qc

Ejemplos de uso para Zahl

runde Zahl
cifra tonda
eine kleine Zahl von etwas
un numero esiguo di qc
die Zahl der Verkehrstoten
il numero dei morti sulle strade
eine beliebige Zahl
un numero qualsiasi
Kopf oder Zahl
testa o croce
eine endliche Zahl
un numero finito
eine Zahl radizieren
estrarre la radice di un numero
eine runde Zahl
una cifra tonda
eine neunstellige Zahl
un numero di nove cifre
eine gerade/ungerade Zahl
un numero pari/dispari
an der Zahl
di numero
in großer Zahl
in gran numero
in voller Zahl
tutti, al completo
eine Zahl logarithmieren
calcolare il logaritmo di un numero
eine Zahl mit einer anderen vervielfachen MATH
moltiplicare un numero per un altro
eine Zahl nach oben/unten runden
arrotondare una cifra per difetto/eccesso
eine Zahl in die zweite/dritte Potenz erheben MATH
elevare un numero alla seconda/terza (potenza)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit hatte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf vier verringert.
de.wikipedia.org
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 60 angewachsen und 2009/2010 bestanden 56 Gebäude auf 133 Bauflächen.
de.wikipedia.org
Die Zufallsvariable ist die Zahl der Kugeln der ersten Sorte in dieser Stichprobe.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde zu den sechs Zahlen eine Zusatzzahl und eine Superzahl gezogen.
de.wikipedia.org
Denn trägt als Teilraum der reellen Zahlen die Teilraumtopologie, und in hat den Grenzwert 0, den es in nicht gibt.
de.wikipedia.org
Das falsche Platzieren einer Zahl löst eine melodische Tonfolge aus.
de.wikipedia.org
Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.
de.wikipedia.org
Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zahl" en otros idiomas

"Zahl" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares