Traducciones de „tondo“ en el diccionario italiano » alemán

I . tondo [ˈtondo] ADJ.

1. tondo:

tondo

rund

cifra tonda

runde Zahl f

2. tondo:

sei mesi tondi

genau sechs Monate

locuciones, giros idiomáticos:

chiaro e tondo

klipp und klar

II . tondo [ˈtondo] SUST. m il

tondo

Kreis m

tuttotondo SUST. m il, tutto tondo

scultura a tuttotondo

Vollplastik f

Ejemplos de uso para tondo

chiaro e tondo

klipp und klar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le citazioni sono indicato da un numero arabo progressivo, racchiuso da una coppia di parentesi tonde.

it.wikipedia.org

Zampe corte e grosse, testa tonda e grossa, naso schiacciato, orecchie piccole e distanti tra loro, coda medio/corta, occhi tondi e sporgenti.

it.wikipedia.org

Ai lati si trovano anche due aquile a tutto tondo in ceramica smaltata.

it.wikipedia.org

Viene detto in tale maniera per via della sua pianta ovale, appunto chiamata popolarmente tondo.

it.wikipedia.org

Gli acini sono particolarmente grandi e perfettamente tondi.

it.wikipedia.org

I personaggi etero, invece, sono individui a tutto tondo, a cui piacciono le ragazze.

it.wikipedia.org

La copertina del disco è completamente blu, con due disegni verdi, un tondo ed un tondo con una linea sulla destra.

it.wikipedia.org

Lungo la parete destra si susseguono tondi contenenti ritratti di teologi e profeti.

it.wikipedia.org

Nei corpi secondari si possono osservare dei timpani tondi, conchiglie sempre in stucco ed aquile, simbolo del periodo fascista.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le loro bussole girarono in tondo e si persero rapidamente.

it.wikipedia.org