Traducciones de „Has“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

ha [a] Zeichen für italienisch ettaro, hai [ˈaːi], hanno [ˈanno]

ha → avere

Véase también: avere , avere

I . avere [aˈveːre] V. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

locuciones, giros idiomáticos:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] V. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUST. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

gas <pl inv > [gas] SUST. m il

gas

Gas nt

allacciamento del gas

Gasanschluss m

bolletta del gas

Gasrechnung f

bombola del gas

Gasflasche f

conduttura del gas

Gasleitung f

contatore del gas

Gaszähler m

cucina a gas

Gasherd m

gas lacrimogeno

Tränengas nt

riscaldamento a gas

Gasheizung f

gas di scarico

(Auto)Abgas nt

gas serra

Treibhausgas nt

a tutto gas

mit Vollgas

ras inv SUST. m il

1. ras:

ras

Ras m

2. ras spreg :

ras

Dorftyrann m

hall <pl inv > [ol] SUST. f la

hall

Halle f

hall

Empfangshalle f

la hall dell’hotel

die Hotelhalle

hack <inv> [ɛk] SUST. m il IT

hack

Hack m

host [ɔst] SUST. m il inv IT

host

Hostrechner m

host (computer) IT

Host(computer) m

hoax [houks] inv SUST. m il pop INFORM

hoax

Hoax m

pass <pl inv> [pas] SUST. m il

pass

Pass m

pass auto

Parkausweis m

caos [ˈkaos] SUST. m il

caos

Chaos nt

mais [ˈmaːis] SUST. m il inv

mais

Mais m

naos inv SUST. m il

naos

Naos m

rais [ˈrais] SUST. m il

rais

Rais m (Staatsoberhaupt in arabischen Ländern)

Laos [ˈlaːos] SUST. m il

Laos

Laos nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ha, inoltre, sostituito le parole della canzone "experience has made me rich (l'esperienza mi ha resa ricca)" con "experience has made me a bitch (l'esperienza mi ha resa stronza)".

it.wikipedia.org

A single adventure has surfaced which contained a brief summary of the third edition rules.

it.wikipedia.org