Traducciones de „Vollgas“ en el diccionario alemán » italiano

Vollgas SUST. nt

Vollgas geben

dare gas

mit Vollgas

a tutto gas

Ejemplos de uso para Vollgas

Vollgas geben

dare gas

mit Vollgas

a tutto gas

mit Vollgas abbrausen

filarsela a tutto gas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er steigt ein und gibt Vollgas.

de.wikipedia.org

Diese Funktion wird jedoch durch viel Gas verzögert bzw. durch Vollgas oder Kickdown sogar vollständig überbrückt.

de.wikipedia.org

Alles mit Vollgas, bis das Flugzeug horizontal steht und in dieser Stellung nach links dreht.

de.wikipedia.org

In einer Passage, die mit Vollgas gefahren wird, war das verhängnisvoll.

de.wikipedia.org

Durch die starken Steigungen befuhren viele Fahrzeuge die Strecke mit Vollgas, verbrauchten mehr Kraftstoff und stießen viele Schadstoffe aus.

de.wikipedia.org

DJ Ötzi nahm eine Neuinterpretation für sein Album Love, Peace & Vollgas auf und veröffentlichte sein Cover am 31. Juli 2000.

de.wikipedia.org

Die Änderungen erfolgten vor allem im Hinblick auf die im Langstrecken-Motorsport übliche Dauerbelastung von 24 Stunden Vollgas am Stück.

de.wikipedia.org

Haltesignale der Gendarmen wurden von den Lenkern, die mit Vollgas flüchten wollten, ignoriert.

de.wikipedia.org

Bei Vollgas werden die Motoren nahe der hydraulischen Sperre betrieben.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schulabschluss arbeitete er für die Videospielfirma LucasArts und war als Animator an Vollgas und Chefanimator am später eingestellten Sam & Max Hit the Road-Nachfolger Sam & Max: Freelance Police.

de.wikipedia.org