Traducciones de „HTA“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

tata [ˈtaːta] SUST. f la fam

tata

Kindermädchen nt

teta SUST. f la

teta

Theta nt

anta [ˈanta] SUST. f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

asta [ˈasta] SUST. f l'

1. asta:

asta

Stange f

asta

Stab m

asta

Schaft m

2. asta:

salto con l’asta SPORT

Stabhochsprung m

3. asta (vendita pubblica):

asta

Auktion f

asta

Versteigerung f

mettere all’asta

versteigern

locuciones, giros idiomáticos:

asta giudiziaria

Zwangsversteigerung f

asta di livello dell’olio

Ölmessstab m

a mezz’asta

auf halbmast

data [ˈdaːta] SUST. f la

1. data:

data

Datum nt

data di nascita

Geburtsdatum nt

data di scadenza

Verfallsdatum nt

data di scadenza (di cibi)

Haltbarkeitsdatum nt

in data odierna

mit heutigem Datum

2. data (appuntamento):

data

Termin m

data di consegna

Lieferfrist f

data di consegna

Liefertermin m

fissare una data

einen Termin festsetzen

afta SUST. f l'

afta

Aphthe f

aita INTERJ. obs

aita!

(zu) Hilfe!

fata [ˈfaːta] SUST. f la

fata

Fee f

rata [ˈraːta] SUST. f la

rata

Rate f

rata

Abschlags-, Teilzahlung f

comprare qc a rate

etw auf Raten kaufen

pagare a rate

in Raten bezahlen

a rate

ratenweise

I . beta SUST. m/f il/la inv

beta

Beta nt

II . beta ADJ. inv FIS

beta

Beta-

raggi beta

Betastrahlen pl

particelle beta

Betateilchen pl

dita [ˈdiːta]

dita → dito

Véase también: dito

dito <le dita fpl i diti mpl > [ˈdiːto] SUST. m il

1. dito (della mano):

dito

Finger m

2. dito (del piede):

dito

Zehe f

3. dito (misura):

dito

Fingerbreit m

un dito di polvere

fingerdick Staub

4. dito (di liquidi):

dito

Schluck m

locuciones, giros idiomáticos:

non alzare un dito

keinen Finger rühren

contare sulle dita

an den Fingern abzählen

mettere il dito sulla piaga

den Finger auf die Wunde legen

segnare qn a dito

mit Fingern (o mit dem Finger) auf jemanden zeigen

gita [ˈʤiːta] SUST. f la

gita

Ausflug m

gita

Fahrt f

gita

Tour f

fare una gita in campagna/in montagna/al mare

einen Ausflug aufs Land/in die Berge/ans Meer machen

andare in gita

einen Ausflug machen

gita aziendale

Betriebsausflug m

gita in bici

Radtour f

gita scolastica

Klassenfahrt f

gota [ˈgɔːta] SUST. f la poet dial

gota

Wange f

gota

Backe f

iuta [ˈjuːta] SUST. f l'

iuta

Jute f

juta <pl inv > [ˈjuːta] SUST. f la

juta

Jute f

di juta

Jute-

sacco di juta

Jutesack m

mota [ˈmɔːta] SUST. f la

mota

Schlamm m

mota

Kot m

muta [ˈmuːta] SUST. f la

muta

Koppel f

muta JAGD

Meute f

tuta SUST.

Entrada creada por un usuario

tuta [sportiva] f

Trainingsanzug m

vita SUST.

Entrada creada por un usuario

vita (f) da single

Singleleben nt

nota SUST.

Entrada creada por un usuario

nota (annotazione) f

Vermerk m