alemán » italiano

Traducciones de „heutigem“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

heutig ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die dem Wert nach auf das Vierfache gerichtete Pönalklage verfolgte (nach heutigem Verständnis) den Tatbestand der Erpressung.
de.wikipedia.org
Seine ahistorischen Eingriffe an der mittelalterlichen Kunst sind nach heutigem Stand der Kunstgeschichte und der Restaurierungstechnik inzwischen zumeist rückgängig gemacht worden.
de.wikipedia.org
Nach heutigem Wissensstand könnte die Ursache auch eine stärkere Immunreaktion bei Jüngern gewesen sein.
de.wikipedia.org
Bei diesen Arten handelt es sich nach heutigem Wissensstand um verzwergte Inselformen der großen, früher auch auf dem europäischen Festland vorkommenden Arten.
de.wikipedia.org
Theorien, deren empirische Prüfung nach heutigem Wissensstand absehbarerweise nicht möglich ist, aber potentiell möglich wäre, bezeichnet sie als „spekulativ“ und ordnet sie den Parawissenschaften zu.
de.wikipedia.org
Nach heutigem Verständnis bildet sie den Rechtfertigungsgrund für jedwedes Herrschaftssystem.
de.wikipedia.org
Nach heutigem Kenntnisstand sind sie wie alle Leptonen punktförmig.
de.wikipedia.org
Die Lebendigkeit und Authentizität der dargestellten Szenen machte die Serie nach heutigem Maßstab zu einem Megahit (bis zu 20.000 Abdrücke wurden für jede Station angefertigt).
de.wikipedia.org
Die hieraus folgende Straflosigkeit (englisch: impunity) der Täter wird nach heutigem Verständnis als Verstoß gegen die universell geltenden Menschenrechte der Opfer angesehen.
de.wikipedia.org
Man kann sie nach heutigem Verständnis mit höheren Mannschaftsdienstgraden vergleichen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares