Traducciones de „Bouclement“ en el diccionario italiano » alemán

complemento [kompleˈmento] SUST. m il

complemento

Ergänzung f

complemento

Vervollständigung f

ufficiale di complemento

Offizier m auf Zeit

clemente [kleˈmɛnte] ADJ.

1. clemente:

clemente

gnädig

clemente

nachsichtig

essere clemente con (o verso) qn

zu jemandem gnädig sein

2. clemente (clima):

clemente

mild

inclemente [iŋkleˈmɛnte] ADJ.

1. inclemente:

inclemente

erbarmungslos

locuciones, giros idiomáticos:

tempo inclemente

unfreundliches Wetter nt

follemente [folleˈmente] ADV.

follemente

wahnsinnig

mollemente ADV.

mollemente

schlaff

abbandonarsi mollemente su un divano

sich schlaff auf die Couch fallen lassen

supplemento [suppleˈmento] SUST. m il

1. supplemento:

supplemento

Ergänzung f

2. supplemento BAHN :

supplemento

Zuschlag m

supplemento intercity

IC-Zuschlag m

3. supplemento (di giornali):

supplemento

Beilage f

complementare [komplemenˈtaːre] ADJ.

1. complementare:

complementare

ergänzend, Zusatz-

essere complementari

sich ergänzen

2. complementare (secondario):

complementare

nebensächlich, Neben-

locuciones, giros idiomáticos:

colori complementari

Komplementärfarben pl

imposta complementare

Ergänzungsabgabe f

I . bouclé [bu-] inv SUST. m il

bouclé

Bouclé m

bouclé Wendungen

lana bouclé

Boucléwolle f

tappeto, tessuto bouclé

Bouclé m

Clemente n pr m

Clemente

Klemens m

Clemente

Clemens m

clemenza [kleˈmɛntsa] SUST. f la

1. clemenza:

clemenza

Gnade f

clemenza

Nachsicht f

provvedimento di clemenza JUR

Gnadenerlass m

2. clemenza (clima):

clemenza

Milde f

management [ˈmɛːnaʤmɛnt] SUST. m il

management

Management nt

management

Geschäftsleitung f

inclemenza [iŋkleˈmɛntsa] SUST. f l'

1. inclemenza:

inclemenza

Erbarmungslosigkeit f

2. inclemenza:

inclemenza

Unfreundlichkeit f

inclemenza del tempo

unfreundliches Wetter nt

esposto all’inclemenza del tempo

der Witterung, Wind und Wetter ausgesetzt

elemento [eleˈmento] SUST. m l'

1. elemento:

elemento

Bestandteil m

elemento

Teil m o. nt

elemento

Element nt

2. elemento:

elemento

Rippe f

un radiatore con sei elementi

ein Heizkörper mit sechs Rippen

3. elemento CHEM :

elemento a. fig

Element nt

elemento a. fig

Grundstoff m

sentirsi nel proprio elemento

sich in seinem Element fühlen

4. elemento (di giudizio):

elemento pl

Basis f

elemento pl

Kriterium nt

5. elemento < pl >:

elemento

Grundbegriffe pl

locuciones, giros idiomáticos:

che elemento! fam

was für ein Typ!