Traducciones de „inclemente“ en el diccionario italiano » alemán

inclemente [iŋkleˈmɛnte] ADJ.

1. inclemente:

inclemente

erbarmungslos

locuciones, giros idiomáticos:

tempo inclemente

unfreundliches Wetter nt

Ejemplos de uso para inclemente

tempo inclemente

unfreundliches Wetter nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gli opossum pigmei sud-occidentali sono in grado di entrare in una specie di torpore quando il clima è inclemente o rigido, in modo da conservare energie e riserve di cibo.

it.wikipedia.org

Nonostante il tempo inclemente, la protesta dei galeotti continua fino a quando il direttore del carcere non convince buona parte di essi a rientrare ai loro posti.

it.wikipedia.org

Al pari della gara di aprile il tempo rimane sempre inclemente.

it.wikipedia.org

Il clima particolarmente inclemente delle isole ed il vento costante rendono infatti più vantaggiosa l'impollinazione anemofila rispetto a quella da insetti.

it.wikipedia.org

Il tempo inclemente ha ostacolato la visione dell'evento nella maggior parte del percorso dell'eclissi attraverso gli stati meridionali americani.

it.wikipedia.org

I chickaree non vanno in letargo, ma talvolta rimangono nelle proprie tane per alcuni giorni quando il tempo è inclemente.

it.wikipedia.org

Queste costruzioni sono state interamente realizzate con legno locale, a dispetto del fatto che il clima dell'isola sia famoso per essere molto umido ed inclemente.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'operazione complessa a causa della geografia della fortezza, una triplice cinta muraria in cima a uno sperone roccioso, e alla stagione inclemente.

it.wikipedia.org

Visto il clima inclemente, queste montagne sono praticamente spopolate.

it.wikipedia.org

Queste unità sono destinate a muoversi e combattere in ambiente montano in alta quota, per cui il loro addestramento ed equipaggiamento devono essere in grado di fronteggiare condizioni inclementi.

it.wikipedia.org