Traducciones de „znam“ en el diccionario inglés » ruso

I . zoom [zu:m] SUST. phot

a zoom lens

объекти́в m с переме́нным фо́кусным расстоя́нием

zoom function INFORM.

возмо́жность f увеличе́ния фрагме́нтов изображе́ния на экра́не видеодиспле́я

II . zoom [zu:m] V. intr. coloq.

1. zoom coloq. (move very fast):

zoom

проноси́ться с шу́мом

to zoom past

проноси́ться ми́мо

2. zoom (increase dramatically):

zoom

ре́зко увели́чивать

3. zoom phot, CINE, TV:

zoom

детализи́ровать изображе́ние

Adam [ˈædəm] SUST.

Adam

Ада́м m

locuciones, giros idiomáticos:

not to know sb from Adam

совсе́м не знать кого́-ли́бо

cam [kæm] SUST. TÉC.

cam

заце́п m

cam

копи́р m

cam

кулачо́к m

I . dam [dæm] SUST.

1. dam (barrier):

dam

да́мба f

dam

плоти́на f

2. dam (reservoir):

dam

водохрани́лище nt

dam

запру́да f

II . dam <-mm-> [dæm] V. trans.

1. dam river:

dam

запру́живать

2. dam emotions, feelings:

dam

сде́рживать

I . ham [hæm] SUST.

1. ham no pl.:

ham (cured)

о́корок m

ham (cooked)

ветчина́ f

a slice of ham

кусо́к m ветчины́

2. ham (actor):

ham

безда́рный актёр m

3. ham (radio):

ham

радиолюби́тель m

II . ham [hæm] V. trans.

ham

пло́хо игра́ть

III . ham [hæm] V. trans.

ham up

переи́грывать

to ham it up

вести́ себя́ неесте́ственно

to ham it up

игра́ть с нажи́мом

jam¹ [dʒæm] SUST.

jam

джем m

locuciones, giros idiomáticos:

jam tomorrow

обеща́ние, кото́рое не бу́дет вы́полнено

as children we were always promised jam tomorrow, if only we would be good

в де́тстве нас всегда́ корми́ли обеща́ниями, лишь бы мы слу́шались

I . lam [læm] SUST. ingl. am. coloq.

to be on the lam

скрыва́ться от поли́ции

to be on the lam

быть в бега́х

II . lam <-mm-> [læm] V. trans. coloq.

lam

бить

lam

колоти́ть

I . ram [ræm] SUST.

1. ram:

ram (male sheep)

бара́н m

ram (astrology)

Оы́вен m

2. ram (implement):

ram

инструме́нт m

ram MILIT.

тара́н m

II . ram <-mm-> [ræm] V. trans.

1. ram (hit):

ram

ударя́ть

2. ram (push):

to ram sth into sth

вбива́ть что-ли́бо во что-ли́бо

yam [jæm] SUST.

yam

сла́дкий карто́фель m

yam

бата́т m

I . beam [bi:m] SUST.

1. beam of light:

beam

пучо́к m

2. beam (ray):

beam

луч m

3. beam archit, sports:

beam

ба́лка f

beam

перекла́дина f

locuciones, giros idiomáticos:

to be off beam

ошиба́ться

II . beam [bi:m] V. trans.

beam

излуча́ть

to beam a smile at sb

лучеза́рно улыбну́ться кому́-ли́бо

III . beam [bi:m] V. intr.

1. beam a. fig.:

beam

сия́ть

2. beam (smile):

beam

улыба́ться

clam [klæm] SUST.

clam gastr:

clam

съедо́бный моллю́ск m

locuciones, giros idiomáticos:

to shut up like a clam

вдруг замолча́ть

I . cram <-mm-> [kræm] V. trans.

cram

впи́хивать

to cram sth with

переполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . cram <-mm-> [kræm] V. intr.

cram

зубри́ть

dram [dræm] SUST. esc.

dram of whisky, liquor:

dram

глото́к m

exam [ɪgˈzæm] SUST.

exam

экза́мен m

to fail an exam

провали́ться на экза́мене

to take/pass an exam

сдава́ть/сдать экза́мен

I . foam [fəʊm, ingl. am. foʊm] SUST. no pl. (bubbles, foam rubber)

foam

пе́на f

II . foam [fəʊm, ingl. am. foʊm] V. intr.

to foam with rage

приходи́ть в бе́шенство

to foam with rage

зли́ться

loam [ləʊm, ingl. am. loʊm] SUST. no pl.

loam

сугли́нок m

pram [præm] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

pram

де́тская коля́ска f

I . roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. intr.

roam

скита́ться

roam

стра́нствовать

II . roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. trans.

roam

броди́ть

scam [skæm] SUST. coloq.

scam

обма́н m

I . seam [si:m] SUST.

1. seam (stitching):

seam

шов m

to come [or fall] apart at the seams

треща́ть по швам

to come [or fall] apart at the seams fig.

разва́ливаться на ча́сти

2. seam (junction):

seam

стык m

3. seam (wrinkle):

seam

морщи́на f

4. seam min:

seam

то́нкая жи́лка f

seam

пласт m

II . seam [si:m] V. trans. (sew)

seam

сшива́ть