Traducciones de „trat“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

tram [træm] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

tram

трамва́й m

I . trap [træp] SUST.

1. trap (device for catching):

trap

капка́н m

trap

западня́ f

2. trap ingl. brit. coloq. (mouth):

trap

рот m

3. trap (curve in a pipe):

trap

сифо́н m

4. trap (light carriage):

trap

двуко́лка f

II . trap <-pp-> [træp] V. trans.

1. trap (catch in a trap):

trap

пойма́ть в лову́шку [или капка́н]

2. trap (not permit to escape):

trap

заде́рживать

trad [træd] ADJ. ingl. austr., ingl. brit. coloq.

trad abreviatura de traditional

trad

традицио́нный

Véase también: traditional

traditional [trəˈdɪʃənl] ADJ.

traditional

традицио́нный

tray [treɪ] SUST.

1. tray (for carrying):

tray

подно́с m

tray

лото́к m

2. tray (container for papers):

tray

канцеля́рский я́щик m

3. tray (drawer):

tray

выдвижно́й я́щик m

I . trot [trɒt, ingl. am. trɑ:t] SUST.

1. trot (horse's gait):

trot

рысь f

to go for a trot

пробежа́ться

to go at a trot

идти́ ры́сью

on the trot fig.

подря́д

for the second month on the trot

второ́й ме́сяц подря́д

to be on the trot fig.

быть за́нятым

2. trot pl. coloq. (diarrhoea):

trot

поно́с m

II . trot [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. intr.

1. trot (move at a trot):

trot

торопи́ться

trot

бежа́ть

trot horse

идти́ ры́сью

to trot down/through sth

бежа́ть по/че́рез что-ли́бо

2. trot (go busily):

trot

спеши́ть

trot

торопи́ться

to trot around the globe

путеше́ствовать по всему́ све́ту

3. trot fig.:

to trot through a speech

торопли́во произноси́ть речь

III . trot <-tt-> [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. trans.

trot

пуска́ть ры́сью

tat [tæt] SUST. no pl. pey. coloq.

tat (tatty articles)

тря́пки f мн

tat (tatty articles)

тряпьё nt

tat (tasteless articles)

барахло́ nt

tat (tasteless articles)

старьё nt

teat [ti:t] SUST.

1. teat (nipple of beast):

teat

сосо́к m

2. teat (artificial nipple):

teat

со́ска f (на буты́лочку)

I . that [ðæt] dem pron., pl: those

1. that (sth shown):

that

тот

that

э́тот

read that

прочита́й(те) э́то

what is that?

что э́то тако́е?

that's why …

поэ́тому …

that's Paul over there

вон там Пол

those are two good ideas

э́то две хоро́шие иде́и

2. that (countable):

that (one)

тот

those (ones)

те

II . that [ðæt] dem adj, pl: those

that

тот, та, то

that dog/child

э́та соба́ка/э́тот ребёнок

that man

э́тот челове́к

that box

та коро́бка

those people

те лю́ди

that car of yours

э́та твоя́ маши́на

(on) that Monday

в тот понеде́льник

to agree on that point

договори́ться по э́тому вопро́су

III . that [ðæt] ADV. (so)

that

до тако́й сте́пени

I was that pleased

я так обра́довался

not that far

не так уж далеко́

IV . that [ðæt] rel pron.

1. that subject:

that

кото́рый

the man that told me …

челове́к m , кото́рый мне сказа́л …

the day that he arrived

в тот день, когда́ он прие́хал

2. that object:

that

кото́рый

the parcel that I sent

посы́лка f , кото́рую я посла́л

the box that he told me about

коро́бка, о кото́рой он мне говори́л

V . that [ðæt] CONJ.

that

что

that

что́бы

I said that I'd come

я сказа́л, что приду́

supposing that he should come

предполо́жим, что он придёт

that I could!

е́сли б я мог!

so that …

так что …

in order that …

так что́бы …

given that …

при усло́вии что …

Véase también: this

I . this [ðɪs] dem pron.

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV.

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

rat [ræt] SUST.

1. rat (animal):

rat

кры́са f

to smell a rat fig.

чу́ять недо́брое

2. rat pey. (person):

rat

преда́тель m

drat [dræt] INTERJ.

drat

чёрт возьми́!

drat

пропади́ ты про́падом!

I . prat [præt] SUST.

prat

дура́к m

prat

ду́ра f

to make a prat of oneself ingl. brit. coloq.

валя́ть дурака́

II . prat <-tt-> [præt] V. intr. ingl. brit. coloq.

to prat about

глу́по вести́ себя́

brat [bræt] SUST. pey. coloq.

brat

баловни́к m

brat

пло́хо воспи́танный ребёнок m

a spoilt brat

избало́ванный ребёнок m