inglés » ruso

Traducciones de „strävar“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

straw: sustantivo
strap: I. sustantivo II. verbo transitivo
stray: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo intransitivo
strait: sustantivo
strand: sustantivo
strain: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
stratum: sustantivo
strange: adjetivo y adverbio
streak: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
stream: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
strive: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: strive , stream , streak , strange , stratum , strain , strand , strait , stray , strap y/e straw

straw [strɔ:, ingl. am. strɑ:] SUST.

1. straw no pl. (dry stems):

соло́ма f

2. straw (for drinking):

соло́минка f

locuciones, giros idiomáticos:

a straw in the wind

предупрежде́ние nt

a straw in the wind

the last straw

после́дняя ка́пля f

the last straw

преде́л m терпе́ния

to draw the short straw

вы́тянуть коро́ткую соло́минку

to clutch at straws

хвата́ться за соло́минку

I . strap [stræp] SUST.

strap of bag

реме́нь m

strap of dress

брете́лька f

II . strap <-pp-> [stræp] V. trans. (tie up)

свя́зывать

стя́гивать

I . stray [streɪ] SUST.

stray (dog)

бродя́чая соба́ка f

stray (cat)

бездо́мная ко́шка f

II . stray [streɪ] ADJ.

1. stray (homeless):

stray dog, cat

беспризо́рный

stray dog, cat

бездо́мный

2. stray (loose):

вы́бившийся

stray bullet

шально́й

III . stray [streɪ] V. intr.

stray (wander)

блужда́ть

stray (wander)

скита́ться

stray (become lost)

заблуди́ться

to stray from

сби́ться с

to stray off course

сби́ться с ку́рса

to stray from the point

отклоня́ться от те́мы

strait [streɪt] SUST.

1. strait geo:

проли́в m

2. strait (bad situation):

затрудне́ние nt

to be in a strait

находи́ться в тру́дном положе́нии

to be in dire straits

быть в отча́янном [или бе́дственном] положе́нии

strand¹ [strænd] SUST.

1. strand (thread):

strand of wool

strand of rope, string

стре́нга f

strand of rope, string

a strand of hair

прядь f [или ло́кон m ] воло́с

2. strand (string):

strand of pearls

strand of plot

strand of plot

полоса́ f

I . strain¹ [streɪn] SUST. no pl.

1. strain (pressure):

напряже́ние nt

to be under a lot of strain

у кого́-ли́бо о́чень напряжённый пери́од

to put a strain on a relationship

создава́ть напряже́ние во взаимоотноше́ниях

2. strain FÍS.:

деформа́ция f

3. strain MED.:

растяже́ние nt

II . strain¹ [streɪn] V. intr. (try hard)

напряга́ться

переутомля́ться

to strain for effect

стара́ться произвести́ впечатле́ние

III . strain¹ [streɪn] V. trans.

1. strain (stretch):

натя́гивать

растя́гивать

to strain a rope

натя́гивать верёвку

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

переутомля́ть глаза́

to strain one's eyes

по́ртить зре́ние

to strain one's ears

напряга́ть слух

3. strain (put stress on):

strain relationship

создава́ть напряже́ние

strain relationship

обостря́ть

strain credulity

злоупотребля́ть

4. strain gastr:

strain coffee

проце́живать

strain vegetables

пропуска́ть че́рез се́тку

stratum <-ta> [ˈstrɑ:təm, -tə, ingl. am. ˈstreɪt̬əm, -t̬ə] SUST.

strange [streɪndʒ] ADJ.

1. strange (peculiar):

стра́нный

I felt strange

я почу́вствовал себя́ нело́вко

it's strange that …

стра́нно, что …

stranger things have happened

и бо́лее стра́нные ве́щи случа́лись

strange to say

удиви́тельно, что

strange to say

как ни стра́нно

2. strange (unfamiliar):

strange face

незнако́мый

strange bed

locuciones, giros idiomáticos:

to make strange bedfellows

вре́менно стать сою́зниками

I . streak [stri:k] SUST.

1. streak (stripe):

поло́ска f

streak in hair

streak of light

луч m

streak of lightning

вспы́шка f све́та

2. streak (tendency):

черта́ f хара́ктера

an aggressive streak

скло́нность f к агресси́вности

to have a streak of cowardice

проявля́ть малоду́шие

3. streak (run of good luck):

пери́од m

промежу́ток m

winning streak

полоса́ f везе́ния [или уда́ч]

locuciones, giros idiomáticos:

like a streak of lightning

с быстрото́й мо́лнии

II . streak [stri:k] V. trans.

III . streak [stri:k] V. intr.

1. streak (move very fast):

проноси́ться

мелька́ть

2. streak (run naked in public):

появи́ться в обще́ственном ме́сте в обнажённом ви́де (в знак проте́ста про́тив усло́вностей)

I . stream [stri:m] SUST.

1. stream (small river):

2. stream (current):

тече́ние nt

to go against the stream fig.

плыть про́тив тече́ния

to come on stream factory

вводи́ть в произво́дство

3. stream (flow):

stream of oil, water

stream of people

stream of people

верени́ца f

stream of insults

4. stream ingl. brit., ingl. austr. ENS.:

класс m , сформиро́ванный с учётом спосо́бностей уча́щихся

II . stream [stri:m] V. intr.

1. stream (flow):

stream water, blood

stream water, blood

струи́ться

stream tears

течь ручья́ми

tears streamed down her face

слёзы ручья́ми текли́ по её щека́м

blood streamed from his head

кровь стру́йкой текла́ из его́ головы́

2. stream (move in numbers):

вали́ть толпо́й

3. stream (shine):

stream light

струи́ться

4. stream (run):

stream nose

stream eyes

слези́ться

III . stream [stri:m] V. trans. ingl. brit., ingl. austr. ENS.

разделя́ть уча́щихся на гру́ппы с учётом спосо́бностей

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] V. intr.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский