Traducciones de „letton“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

let on V. intr. coloq. (divulge)

to let on about sth

выдава́ть что-ли́бо

to let on about sth

прогова́риваться

to not let on about sth

не выдава́ть чего́-ли́бо

glutton [glʌtn] SUST.

1. glutton (overeater):

glutton

обжо́ра mf

2. glutton coloq. (enthusiast):

glutton

стра́стно увлечённый челове́к m

letter [ˈletəɐ, ingl. am. ˈlet̬ɚ] SUST.

1. letter (message):

letter

письмо́ nt

2. letter (symbol):

letter

бу́ква f

locuciones, giros idiomáticos:

to stick to the letter of the law

приде́рживаться бу́квы зако́на

to the letter

буква́льно

to the letter

в то́чности

let in V. trans.

let in (allow to enter):

let in person

впуска́ть

let in light

пропуска́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to let oneself in for sth

ввяза́ться во что-ли́бо

to let sb in on sth

дели́ться чем-ли́бо с кем-ли́бо

to let sb in on sth

посвяща́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

I . button [ˈbʌtn] SUST.

button

пу́говица f

button TÉC., INFORM.

кно́пка f

start button

кно́пка пу́ска

right/left mouse button

пра́вая/ле́вая кно́пка мы́ши

to push a button

нажа́ть (на) кно́пку

locuciones, giros idiomáticos:

at the push of a button

одни́м нажа́тием кно́пки

to be right on the button ingl. am.

приходи́ть как раз во́время

to be right on the button ingl. am.

быть как штык (где-ли́бо)

II . button [ˈbʌtn] V. trans.

button

застёгивать

locuciones, giros idiomáticos:

to button it ingl. am. coloq.

замолка́ть

to button it ingl. am. coloq.

заткну́ться

mutton [ˈmʌtn] SUST.

mutton

бара́нина f

locuciones, giros idiomáticos:

she's mutton dressed as lamb

она́ молодя́щаяся стару́ха

I . cotton [ˈkɒtn, ingl. am. ˈkɑ:tn] SUST.

1. cotton (plant):

cotton

хлопча́тник m

2. cotton no pl. (material):

cotton

хлопчатобума́жная ткань f

cotton

хло́пок m

3. cotton no pl. (thread):

cotton

хлопчатобума́жная нить f

II . cotton [ˈkɒtn, ingl. am. ˈkɑ:tn] V. intr.

to cotton on (to sth)

понима́ть [или усва́ивать] что-ли́бо

sexton [ˈsekstən] SUST.

sexton

дьячо́к m

lemon [ˈlemən] SUST.

1. lemon (fruit):

lemon

лимо́н m

a slice of lemon

ло́мтик m лимо́на

2. lemon no pl. (colour):

lemon

лимо́нный цвет m

3. lemon ingl. brit., ingl. austr. coloq. (foolish person):

lemon

простофи́ля mf

lemon

неуда́чник m

locuciones, giros idiomáticos:

to squeeze sb like a lemon coloq.

вы́жать как лимо́н

lesson [ˈlesn] SUST.

1. lesson:

lesson

уро́к m

lesson

заня́тие nt

lessons

уро́ки мн

2. lesson fig.:

lesson

уро́к m

to draw a lesson (from sth)

извле́чь уро́к из чего́-ли́бо

to teach sb a lesson

проучи́ть кого́-ли́бо

I . legion [ˈli:dʒən] SUST.

1. legion HIST.:

legion

легио́н m

2. legion (many):

legion

мно́жество nt

II . legion [ˈli:dʒən] ADJ. form.

legion

бесчи́сленный

lesion [ˈli:ʒn] SUST.

lesion

пораже́ние nt

lesion

поврежде́ние nt

lettuce [ˈletɪs, ingl. am. ˈlet̬-] SUST.

lettuce

сала́т-лату́к m

let off V. trans.

1. let off (forgive):

let off

проща́ть

let off

отпуска́ть без наказа́ния

2. let off (fire):

let off gun

разряди́ть ружьё

let off bomb, firework

вы́стрелить

let off bomb, firework

взрыва́ть

I . let out V. intr. ingl. am. (end)

let out

конча́ться

II . let out V. trans.

1. let out (release):

let out

выпуска́ть

let out prisoner

освобожда́ть

let out laugh

рассмея́ться

to let out a scream

закрича́ть

2. let out fashion:

let out

расширя́ть

3. let out (reveal):

let out secret

вы́дать

let out secret

разболта́ть

4. let out (rent):

let out

дава́ть внаём

lead on V. intr.

lead on (trick, fool)

обма́нывать

lead on (trick, fool)

вовлека́ть

lead on (encourage)

подстрека́ть

lead on (encourage)

подбива́ть

she doesn't want to lead him on

она не хоте́ла обма́нывать его́

lean on V. intr.

1. lean on (rely on):

lean on

опира́ться на кого́-ли́бо

2. lean on coloq. (pressurize):

lean on

припугну́ть

lean on

надави́ть на кого́-ли́бо