Traducciones de „heated“ en el diccionario inglés » ruso

heated [ˈhi:tɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ.

1. heated:

heated window, pool

нагре́тый

heated room

согре́тый

2. heated argument:

heated

пы́лкий

heated

горя́чий

I . heat [hi:t] SUST. no pl.

1. heat (warmth, high temperature):

heat

жара́ f

heat

зной m

heat

тепло́ nt

in the heat of the day

в разга́р дня

to cook sth on a high/low heat

гото́вить что-ли́бо на си́льном/сла́бом огне́

2. heat (heating system):

heat

отопле́ние nt

to turn down the heat

уме́ньшить отопле́ние

3. heat (emotional state):

heat

гнев m

heat

пыл m

in the heat of the argument

в разга́ре спо́ра

4. heat (sports race):

heat

забе́г m

heat

зае́зд m

heat

ра́унд m

5. heat no pl. ZOOL.:

heat

пери́од m те́чки

to be on heat

находи́ться в пери́оде те́чки

locuciones, giros idiomáticos:

if you can't take the heat, get out of the kitchen provb.

е́сли ты не в состоя́нии спра́виться с де́лом, лу́чше не бери́сь за него́

to put the heat on sb

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to take the heat off sb

вы́вести кого́-ли́бо из-под уда́ра

II . heat [hi:t] V. trans.

1. heat (make hot):

heat

нагрева́ть

heat

согрева́ть

2. heat (excite):

heat

возбужда́ть

heat

разгорячи́ть

III . heat [hi:t] V. intr.

heat (become hot)

нака́ливаться

heat fig. (inflame)

разгорячи́ться

heat fig. (inflame)

возбужда́ться

dead heat SUST.

dead heat

ничья́ f

I . heat up V. intr.

heat up

возбужда́ться

heat up

оживля́ться

II . heat up V. trans.

heat up

подогрева́ть

heat up

разогрева́ть

heat exchanger SUST.

heat exchanger

теплообме́нник m

heat gauge SUST.

heat gauge

тепломе́р m

heat pump SUST.

heat pump

теплово́й насо́с m

heat rash <-es> SUST.

heat rash

теплова́я сыпь f

heat-resistant, heat-resisting ADJ.

heat-resistant

теплоусто́йчивый

heat-seeking [ˈhi:tsi:kɪŋ] ADJ. MILIT.

1. heat-seeking:

heat-seeking

с тепловы́м самонаведе́нием

2. heat-seeking:

heat-seeking

теплоула́вливающий

heat shield SUST.

heat shield

теплозащи́та f

heat stroke SUST.

heat stroke

теплово́й уда́р m

heat treatment SUST.

heat treatment

терми́ческая обрабо́тка f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Mixing in a rotary dryer enhances heat transfer by convection and allow soils to be rapidly heated.

en.wikipedia.org

The dough will then be heated on a hot plate.

en.wikipedia.org

This led to considerable outrage amongst students, and the issue was under heated debate.

en.wikipedia.org

In the experiment, a heated carburizing gas mixture was sent over powdered cobaltosic oxide.

en.wikipedia.org

In a wok, oil is heated until almost smoking.

en.wikipedia.org

Turquoise is insoluble in all but heated hydrochloric acid.

en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

Further, vitiated facilities, storage heated facilities, arc facilities and the various types of shock tunnels each have limitations which have prevented perfect simulation of scramjet operation.

en.wikipedia.org

One of its standout features is the indoor heated swimming pool.

www.stuff.co.nz