inglés » ruso

Traducciones de „figuro“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

figure: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
figure out: verbo transitivo
fissure: sustantivo
fixture: sustantivo
fight: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
figurative: adjetivo y adverbio
figurehead: sustantivo
fig: sustantivo
fig.: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
fight on: verbo intransitivo
euro: sustantivo
fir: sustantivo
fiber: sustantivo
fibre: sustantivo
fiery: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: figure , figure out , fixture , fissure , fiery , fibre , fiber , fir , euro , fight on , fig. , fig , figurehead , figurative y/e fight

I . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] SUST.

II . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. trans.

1. figure ingl. am. (think):

figure

счита́ть

figure

оце́нивать

to figure that …

счита́ть, что …

2. figure (in diagram):

figure

изобража́ть

3. figure (calculate):

figure

подсчи́тывать

figure

исчисля́ть

III . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. intr. (feature)

figure

фигури́ровать

to figure in sth

включа́ть во что-ли́бо

to figure as sth/sb

выступа́ть в ро́ли чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

that figures ingl. am.

э́то логи́чно

that figures ingl. am.

э́то меня́ устра́ивает

figure out V. trans.

figure out (comprehend)

понима́ть

figure out (work out)

вычисля́ть

to figure out why …

понима́ть, почему́ …

fissure [ˈfɪʃəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

fissure

тре́щина f

fissure

щель f

fixture [ˈfɪkstʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. fixture (furniture, equipment):

fixture

зажи́мное приспособле́ние nt

fixtures and fittings

армату́ра f и принадле́жности мн

2. fixture ingl. brit., ingl. austr. sports:

fixture

назна́ченный день m спорти́вных соревнова́ний

I . fight [faɪt] SUST.

1. fight:

fight (physical)

борьба́ f

fight (physical)

бой m

fight (argument)

ссо́ра f

fight (argument)

спор m

to put up a fight

затева́ть дра́ку

2. fight MILIT.:

fight

би́тва f

3. fight (struggle):

fight

борьба́ f

the fight against AIDS

борьба́ f про́тив СПИДа

4. fight no pl. (spirit):

fight

боево́й дух m

to show some fight

быть вои́нственно настро́енным

to show some fight

не сдава́ться

II . fight <fought, fought> [faɪt] V. intr.

1. fight (exchange blows):

fight

боро́ться

fight MILIT.

сража́ться

to fight with sb

боро́ться с кем-ли́бо

to fight with each other

боро́ться друг с дру́гом

2. fight (dispute):

fight

оспа́ривать

to fight over [or about] sth

спо́рить из-за чего́-ли́бо

3. fight (struggle to overcome):

fight

дра́ться

to fight for/against …

боро́ться за/про́тив …

III . fight [faɪt] V. trans.

1. fight (exchange blows with):

fight

дра́ться

2. fight (wage war, do battle):

fight

вести́ боевы́е де́йствия

fight

сража́ться

to fight a battle

дать сраже́ние

to fight a duel

дра́ться на дуэ́ли

3. fight (struggle to overcome):

fight

боро́ться

to fight a case DER.

защища́ть де́ло

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd

пробива́ться сквозь толпу́

to fight one's way to the top

прокла́дывать себе́ доро́гу к верши́не

locuciones, giros idiomáticos:

to fight a losing battle

вести́ бесперспекти́вную [или безнадёжную] борьбу́

figurative [ˈfɪgjərətɪv, ingl. am. -jɚət̬ɪv] ADJ.

1. figurative LING.:

figurative

перено́сный

2. figurative ARTE:

figurative

метафори́ческий

figurative

о́бразный

figurehead [ˈfɪgəhed, ingl. am. -jɚ-] SUST.

1. figurehead naut:

figurehead

фигу́ра f на носу́ корабля́

2. figurehead fig.:

figurehead

подставно́е лицо́ nt

fig [fɪg] SUST.

fig BOT. (fruit, tree):

fig

инжи́р m

locuciones, giros idiomáticos:

I don't give [or care] a fig about it!

мне наплева́ть на э́то!

to be not worth a fig

и яйца́ вы́еденного не сто́ить

to be not worth a fig

гроша́ ло́маного не сто́ит

I . fig. SUST.

fig. → figure

fig.

рис.

II . fig. ADJ.

fig. → figurative

fig.

перен.

Véase también: figure , figurative

I . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] SUST.

1. figure (shape):

figure

фигу́ра f

a fine figure of a man

ви́дный [или привлека́тельный] мужчи́на m

mother figure

фигу́ра f ма́тери

mother figure

челове́к m , облада́ющий авторите́том ма́тери

to cut a sorry figure

име́ть жа́лкий вид

to keep one's figure

следи́ть за фигу́рой

2. figure ARTE:

figure

изображе́ние nt

figure (human being)

ста́туя f

3. figure:

figure (digit)

число́ nt

figure (numeral)

ци́фра f

column of figures

коло́нка f цифр

to have a head for figures

хорошо́ разбира́ться в матема́тике

to be good at figures

быть спосо́бным к матема́тике

in round figures

кру́глым счётом

in round figures

округля́я

single figures

однозна́чные чи́сла nt мн

double figures

двузна́чные чи́сла nt мн

4. figure (price):

figure

цена́ f

a high figure

высо́кая цена́ f

5. figure:

figure (diagram)

диагра́мма f

figure (illustration)

иллюстра́ция f

figure (illustration)

рису́нок m

II . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. trans.

1. figure ingl. am. (think):

figure

счита́ть

figure

оце́нивать

to figure that …

счита́ть, что …

2. figure (in diagram):

figure

изобража́ть

3. figure (calculate):

figure

подсчи́тывать

figure

исчисля́ть

III . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. intr. (feature)

figure

фигури́ровать

to figure in sth

включа́ть во что-ли́бо

to figure as sth/sb

выступа́ть в ро́ли чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

that figures ingl. am.

э́то логи́чно

that figures ingl. am.

э́то меня́ устра́ивает

figurative [ˈfɪgjərətɪv, ingl. am. -jɚət̬ɪv] ADJ.

1. figurative LING.:

figurative

перено́сный

2. figurative ARTE:

figurative

метафори́ческий

figurative

о́бразный

fight on V. intr.

fight on

продолжа́ть боро́ться

euro [ˈjʊərəʊ, ingl. am. ˈjʊroʊ] SUST.

fir [fɜ:ɐ, ingl. am. fɜ:r] SUST.

fir

пи́хта f

fiber [ˈfɪbəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. am.

fiber → fibre

Véase también: fibre

fibre [ˈfaɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. fibre:

fibre

волокно́ nt

2. fibre fig.:

fibre

си́ла f ду́ха

fibre

сто́йкость f

fibre [ˈfaɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. fibre:

fibre

волокно́ nt

2. fibre fig.:

fibre

си́ла f ду́ха

fibre

сто́йкость f

fiery <-ier, -iest> [ˈfaɪərɪ, ingl. am. ˈfaɪrɪ] ADJ.

1. fiery heat:

fiery

горя́чий

2. fiery (passionate):

fiery

пла́менный

fiery

горя́чий

3. fiery (intensely spiced):

fiery

о́стрый

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

I	figure
you	figure
he/she/it	figures
we	figure
you	figure
they	figure

Traducciones de „figuro“ en el diccionario inglés » ruso

I . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] SUST.

1. figure (shape):

2. figure ARTE:

3. figure:

4. figure (price):

5. figure:

II . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. trans.

1. figure ingl. am. (think):

2. figure (in diagram):

3. figure (calculate):

III . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. intr. (feature)

figure out V. trans.

fissure [ˈfɪʃəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

fixture [ˈfɪkstʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. fixture (furniture, equipment):

2. fixture ingl. brit., ingl. austr. sports:

I . fight [faɪt] SUST.

1. fight:

2. fight MILIT.:

3. fight (struggle):

4. fight no pl. (spirit):

II . fight <fought, fought> [faɪt] V. intr.

1. fight (exchange blows):

2. fight (dispute):

3. fight (struggle to overcome):

III . fight [faɪt] V. trans.

1. fight (exchange blows with):

2. fight (wage war, do battle):

3. fight (struggle to overcome):

4. fight (struggle to obtain):

locuciones, giros idiomáticos:

figurative [ˈfɪgjərətɪv, ingl. am. -jɚət̬ɪv] ADJ.

1. figurative LING.:

2. figurative ARTE:

figurehead [ˈfɪgəhed, ingl. am. -jɚ-] SUST.

1. figurehead naut:

2. figurehead fig.:

fig [fɪg] SUST.

fig BOT. (fruit, tree):

locuciones, giros idiomáticos:

I . fig. SUST.

fig. → figure

II . fig. ADJ.

fig. → figurative

Véase también: figure , figurative

I . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] SUST.

1. figure (shape):

2. figure ARTE:

3. figure:

4. figure (price):

5. figure:

II . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. trans.

1. figure ingl. am. (think):

2. figure (in diagram):

3. figure (calculate):

III . figure [ˈfɪgəɐ, ingl. am. -jɚ] V. intr. (feature)

figurative [ˈfɪgjərətɪv, ingl. am. -jɚət̬ɪv] ADJ.

1. figurative LING.:

2. figurative ARTE:

fight on V. intr.

euro [ˈjʊərəʊ, ingl. am. ˈjʊroʊ] SUST.

fir [fɜ:ɐ, ingl. am. fɜ:r] SUST.

fiber [ˈfɪbəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. am.

fiber → fibre

Véase también: fibre

fibre [ˈfaɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. fibre:

2. fibre fig.:

fibre [ˈfaɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. fibre:

2. fibre fig.:

fiery <-ier, -iest> [ˈfaɪərɪ, ingl. am. ˈfaɪrɪ] ADJ.

1. fiery heat:

2. fiery (passionate):

3. fiery (intensely spiced):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario