Traducciones de „canci“ en el diccionario inglés » ruso

cancer [ˈkænsəɐ, ingl. am. -sɚ] SUST. MED.

cancer no pl.

рак m

cancer specialist

онко́лог m

cancer cell

ра́ковая кле́тка f

I . cancel <-ll-, Am: -l-> [ˈkænsl] V. trans.

1. cancel:

cancel meeting, concert

отменя́ть

cancel stamp

погаша́ть

cancel result, licence, reservation

аннули́ровать

2. cancel mat:

cancel

сокраща́ть

to cancel each other out

взаи́мно уничтожа́ться

to cancel each other out

нейтрализова́ть друг дру́га

3. cancel INFORM.:

cancel

отменя́ть кома́нду

II . cancel <-ll-, Am: -l-> [ˈkænsl] V. intr.

cancel reservation

отка́зываться

cancel meeting

отменя́ться

candid [ˈkændɪd] ADJ.

candid

и́скренний

candid

открове́нный

candid

чистосерде́чный

candid picture

беспристра́стный

candid picture

объекти́вный

can't [kɑ:nt, ingl. am. kænt]

can't = cannot

Véase también: can , can

can² <could, could> [kən] V. aux.

1. can (be able to):

can

мочь

if I could

е́сли б я мог

I think she can help you

я ду́маю, что она́ мо́жет тебе́ помо́чь

I could have kissed her

я мог бы её поцелова́ть

2. can coloq. (be permitted to):

can

мочь

can

име́ть пра́во

you can't go

ты не мо́жешь идти́

could I look at it?

могу́ я на э́то посмотре́ть?

3. can (know how to):

can

мочь

can

уме́ть

can you swim?

ты уме́ешь пла́вать?

I . can¹ [kæn] SUST.

1. can (container):

can

бидо́н m

can

жестяна́я ба́нка f

can of oil

кани́стра f

2. can ingl. am. coloq. (prison):

can

тюрьма́ f

3. can ingl. am. coloq. (toilet):

can

туале́т m

locuciones, giros idiomáticos:

a can of worms

ку́ча неприя́тностей

a can of worms

о́чень сло́жная пробле́ма

to open (up) a can of worms fig.

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to be in the can CINE

быть зако́нченным [или завершённым] (о фи́льме)

II . can¹ [kæn] V. trans.

1. can (put in cans):

can

консерви́ровать

2. can ingl. am. coloq. (stop):

can it!

переста́нь!

can it!

прекрати́!

canal [kəˈnæl] SUST.

canal

кана́л m

I . candy <-ies> [ˈkændɪ] SUST. ingl. am. (sweets)

candy

ледене́ц m

candy

конфе́та f , конфе́ты мн

II . candy [ˈkændɪ] V. trans.

candy

заса́харивать

canny <-ier, -iest> [ˈkænɪ] ADJ.

canny (clever)

хи́трый

canny (clever)

осторо́жный

canny (clever)

осмотри́тельный

canny (thrifty)

бережли́вый

canny (thrifty)

эконо́мный

canny (thrifty)

практи́чный

canoe [kəˈnu:] SUST.

canoe ingl. brit.:

canoe

кано́э nt

canoe (kayak)

кая́к m

canoe (kayak)

байда́рка f

locuciones, giros idiomáticos:

to paddle one's own canoe

де́йствовать незави́симо

to paddle one's own canoe

полага́ться то́лько на себя́

canon [ˈkænən] SUST.

1. canon REL., MÚS.:

canon

кано́н m

canon

зако́н m

2. canon (person):

canon

кано́ник m

3. canon LIT.:

canon

спи́сок m по́длинных произведе́ний а́втора

candied [ˈkændɪd] ADJ.

candied

заса́харенный

canning [ˈkænɪŋ] SUST. no pl.

canning

консерви́рование nt

canning factory

консе́рвная фа́брика f

Cancer [ˈkænsəɐ, ingl. am. -sɚ] SUST. ASTRON.

Cancer

Рак m

cannot [ˈkænɒt, ingl. am. -ɑ:t] V. aux.

cannot = can not, can

Véase también: can , can

can² <could, could> [kən] V. aux.

1. can (be able to):

can

мочь

if I could

е́сли б я мог

I think she can help you

я ду́маю, что она́ мо́жет тебе́ помо́чь

I could have kissed her

я мог бы её поцелова́ть

2. can coloq. (be permitted to):

can

мочь

can

име́ть пра́во

you can't go

ты не мо́жешь идти́

could I look at it?

могу́ я на э́то посмотре́ть?

3. can (know how to):

can

мочь

can

уме́ть

can you swim?

ты уме́ешь пла́вать?

I . can¹ [kæn] SUST.

1. can (container):

can

бидо́н m

can

жестяна́я ба́нка f

can of oil

кани́стра f

2. can ingl. am. coloq. (prison):

can

тюрьма́ f

3. can ingl. am. coloq. (toilet):

can

туале́т m

locuciones, giros idiomáticos:

a can of worms

ку́ча неприя́тностей

a can of worms

о́чень сло́жная пробле́ма

to open (up) a can of worms fig.

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to be in the can CINE

быть зако́нченным [или завершённым] (о фи́льме)

II . can¹ [kæn] V. trans.

1. can (put in cans):

can

консерви́ровать

2. can ingl. am. coloq. (stop):

can it!

переста́нь!

can it!

прекрати́!

canopy <-ies> [ˈkænəpɪ] SUST.

1. canopy (roof-like covering):

canopy

балдахи́н m

2. canopy AERO.:

canopy

прозра́чная кры́ша f каби́ны самолёта

3. canopy archit:

canopy

козырёк m [или наве́с m ] над вхо́дом

4. canopy form. (sky):

canopy

свод m [или ку́пол m ] (небе́сный)

I . canter [ˈkæntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

canter

лёгкий гало́п m

II . canter [ˈkæntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

canter

пуска́ть ло́шадь [или е́хать] лёгким гало́пом

canvas <-es> [ˈkænvəs] SUST.

1. canvas no pl. (cloth):

canvas

брезе́нт m

canvas

холст m

canvas naut

паруси́на f

under canvas (in a tent)

в пала́тках

2. canvas ARTE:

canvas

карти́на f

canvas

полотно́ nt

canyon [ˈkænjən] SUST.

canyon

каньо́н m

I . canary <-ies> [kəˈneərɪ, ingl. am. -ˈnerɪ] SUST.

1. canary ZOOL.:

canary

канаре́йка f

locuciones, giros idiomáticos:

to sing like a canary ingl. brit. coloq.

выдава́ть (о доно́счике)

II . canary [kəˈneərɪ, ingl. am. -ˈnerɪ] ADJ.

canary yellow

канаре́ечный

canary yellow

я́рко-жёлтый

candle [ˈkændl] SUST.

candle (light):

candle

свеча́ f

locuciones, giros idiomáticos:

to burn one's candle at both ends

прожига́ть жизнь

to burn one's candle at both ends

безрассу́дно тра́тить эне́ргию [или си́лы]

she can't hold a candle to him

о́на ему́ в подмётки не годи́тся

candor SUST. ingl. am., candour [ˈkændəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST. no pl. ingl. brit., ingl. austr. form.

candor

прямота́ f

candor

и́скренность f