inglés » ruso

Traducciones de „bekannt“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bent: I. verbo II. sustantivo III. adjetivo y adverbio
bean: sustantivo
began: verbo
beast: sustantivo
beat: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo transitivo IV. verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: beat , beast , began , bean y/e bent

I . bent [bent] V.

bent pret., pp of bend

II . bent [bent] SUST.

1. bent (aptitude):

bent

накло́нность f

bent

скло́нность f

to have a bent for sth

име́ть накло́нность к чему́-ли́бо

2. bent (preference):

bent

предпочте́ние nt

bent

стремле́ние nt

III . bent [bent] ADJ.

1. bent (not straight):

bent

изо́гнутый

2. bent:

to be bent on (doing) sth

быть поме́шанным на чём-ли́бо

3. bent coloq. (corrupt):

bent

коррумпи́рованный

bent

подве́рженный корру́пции

Véase también: bend

I . bend [bend] SUST.

1. bend:

bend of river, road

излу́чина f

bend of river, road

поворо́т m

bend of pipe

to take a bend

сверну́ть

2. bend pl. coloq. (illness):

bend

декомпрессио́нная боле́знь f (у водола́зов)

locuciones, giros idiomáticos:

to go/be round the bend

помеша́ться

to go/be round the bend

свихну́ться

II . bend <bent, bent> [bend] V. intr.

bend

сгиба́ться

III . bend [bend] V. trans.

bend arms, legs

сгиба́ть

повора́чивать

locuciones, giros idiomáticos:

to bend sb's ear

заговори́ть кого́-ли́бо

надоеда́ть кому́-ли́бо ску́чным разгово́ром

to bend the truth

искажа́ть пра́вду

bean [bi:n] SUST.

1. bean (seed):

bean

боб m

coffee bean

зерно́ nt ко́фе

2. bean (plant):

bean

фасо́ль f

3. bean (vegetable: fresh):

bean

стручко́вая фасо́ль f

зре́лая фасо́ль f

baked beans

печёная [или тушёная] фасо́ль с тома́тным со́усом

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of beans

быть в припо́днятом настрое́нии

дружи́ще!

старина́!

not to have a bean fig. coloq.

не име́ть ни гроша́ в карма́не [или за душо́й]

to spill the beans

проболта́ться

to spill the beans

вы́дать секре́т

began [bɪˈgæn] V.

began pret. of begin

Véase también: begin

I . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] V. trans.

II . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] V. intr.

начина́ться

the film begins at eight

сеа́нс начина́ется в 8 часо́в

to begin with (at the outset)

во-пе́рвых

to begin with (first of a list of things)

пре́жде всего́

to begin with (first of a list of things)

начну́ [или начнём] с того́, что …

“well” he began

„ну …“, — на́чал он

beast [bi:st] SUST.

1. beast (animal):

beast of burden

вью́чное живо́тное nt

2. beast coloq. (person):

скоти́на mf

to be a beast to sb

безобра́зно [или скве́рно] относи́ться к кому́-ли́бо

3. beast fig.:

a beast of a day

черто́вски тру́дный день

I . beat <beat, beaten> [bi:t] SUST.

1. beat (pulsation):

beat of heart

бие́ние nt

beat of pulse

beat of hammer

2. beat MÚS.:

beat stress

beat stroke of the hand

отбива́ние nt та́кта

beat rhythm

3. beat sing (of police officer):

beat

beat

патрули́рование nt

to walk one's beat

соверша́ть обхо́д своего́ уча́стка

II . beat <beat, beaten> [bi:t] ADJ. coloq.

beat

изнурённый

to be dead beat ingl. brit.

смерте́льно уста́ть

III . beat <beat, beaten> [bi:t] V. trans.

1. beat (strike):

beat

beat carpet

выбива́ть

to beat sb to death

изби́ть кого́-ли́бо до́ смерти

to beat sb black and blue

изби́ть кого́-ли́бо до синяко́в

to beat a confession out of sb

вырыва́ть призна́ние у кого́-ли́бо

2. beat wings:

beat

3. beat gastr:

beat

взбива́ть

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

прокла́дывать доро́гу че́рез что-ли́бо

5. beat (defeat):

beat

побежда́ть

Mary always beats me at chess

Ме́ри всегда́ побежда́ет меня́ в ша́хматы

6. beat (surpass):

beat record

7. beat (arrive before):

beat

опереди́ть

she beat me to the door

она́ обогнала́ меня́ и пе́рвой прибежа́ла к две́ри

8. beat (be better than):

beat

быть лу́чше

beat

превосходи́ть

to beat sb for sth

превзойти́ кого́-ли́бо в чём-ли́бо

taking the bus sure beats walking there coloq.

гора́здо лу́чше пое́хать туда́ на авто́бусе, чем идти́ пешко́м

9. beat MÚS.:

locuciones, giros idiomáticos:

to beat one's brains out

лома́ть себе́ го́лову над чем-ли́бо

to beat one's breast

бить себя́ в грудь

to beat sb at his own game

поби́ть кого́-ли́бо его́ же ору́жием

to beat the pants off sb, to beat sb hollow ingl. brit. coloq.

разби́ть кого́-ли́бо в пух и прах

to beat the rap ingl. am.

избежа́ть наказа́ния

to beat the rap ingl. am.

уйти́ от возме́здия

if you can't beat them, join them provb.

е́сли ты не мо́жешь их победи́ть, стань их сою́зником

that beats everything coloq.

э́то невероя́тно

that beats everything coloq.

э́то уж сли́шком

beat it! coloq.

отвали́!

beat it! coloq.

убира́йся!

it beats me how/why …

ума́ не приложу́, как/почему́ …

IV . beat <beat, beaten> [bi:t] V. intr.

1. beat (pound):

хлеста́ть

колоти́ть

разбива́ться

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse

beat heart, pulse

колоти́ться

хло́пать

beat hammer

стуча́ть

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский