Traducciones de „ansero“ en el diccionario inglés » ruso

I . answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl. am. ˈæ:nsɚ] SUST.

1. answer (reply):

answer

отве́т m

to be the answer to sb's prayer(s)

быть отве́том на чьи-ли́бо моли́твы

the answer to a maiden's prayer irón.

мечта́ f незаму́жней деви́цы

2. answer (solution):

answer

реше́ние nt

3. answer DER.:

answer

возраже́ние nt

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles

быть францу́зскими Битлз

II . answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl. am. ˈæ:nsɚ] V. trans.

1. answer (respond to):

answer

отвеча́ть

to answer the telephone

подходи́ть к телефо́ну

to answer the door

открыва́ть дверь

2. answer (fit, suit):

answer

подходи́ть

answer

соотве́тствовать

answer need

удовлетворя́ть

answer prayers

исполня́ть

III . answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl. am. ˈæ:nsɚ] V. intr.

answer

удава́ться

answer

опра́вдывать ожида́ния

I . insert [ɪnˈsɜ:t, ingl. am. -ˈsɜ:rt] V. trans.

1. insert (put into):

insert

вкла́дывать

insert

вставля́ть

insert coins

опуска́ть

2. insert:

insert (add within a text)

вводи́ть (да́нные)

insert (fill in)

впи́сывать

II . insert [ɪnˈsɜ:t, ingl. am. -ˈsɜ:rt] SUST.

1. insert (page):

insert

вкле́йка f

2. insert (piece):

insert

вкла́дыш m

insert

вста́вка f

answer to V. trans.

1. answer to (obey):

answer to

подчиня́ться

answer to

нести́ отве́тственность пе́ред

2. answer to (fit):

answer to

соотве́тствовать

3. answer to (be named):

to answer to to the name of Billy

отклика́ться на и́мя Би́лли

I . anger [ˈæŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] SUST. no pl.

anger

гнев m

anger

я́рость f

II . anger [ˈæŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] V. trans.

anger

серди́ть

anger

раздража́ть

answer for V. trans.

answer for something

нести́ отве́тственность

answer for person

руча́ться

sb has a lot to answer for pey.

(кому́-ли́бо) прихо́дится отвеча́ть за мно́гое

he has to answer for what he did

он до́лжен отвеча́ть за свои́ де́йствия

aniseed [ˈænɪsi:d] SUST. no pl.

aniseed

ани́совое се́мя nt

bolero <-s> [bəˈleərəʊ, ingl. am. -ˈleroʊ] SUST.

1. bolero (short jacket):

bolero

коро́ткая ку́рточка f без пу́говиц

2. bolero MÚS.:

bolero

болеро́ nt

manse [mæns] SUST. esc.

manse

дом m па́стора

censer [ˈsensəɐ, ingl. am. -sɚ] SUST. REL.

censer

кади́ло nt

anise [ˈænɪs] SUST. no pl.

anise

ани́с m

answerable [ˈɑ:nsərəbl, ingl. am. ˈæn-] ADJ.

1. answerable (responsible):

to be answerable for sth

быть отве́тственным за что-ли́бо

2. answerable (accountable):

to be answerable to sb

отвеча́ть пе́ред кем-ли́бо

angler [ˈæŋgləɐ, ingl. am. -glɚ] SUST.

angler

рыболо́в m

antler [ˈæntləɐ, ingl. am. -lɚ] SUST.

antler

оле́ний рог m

hero <heroes> [ˈhɪərəʊ, ingl. am. ˈhɪroʊ] SUST.

1. hero (brave man):

hero

геро́й m

2. hero (main character):

hero

гла́вное де́йствующее лицо́ nt

the hero of a film

геро́й m фи́льма

3. hero (idol):

hero

куми́р m

4. hero ingl. am. (sandwich):

hero

бутербро́д m

I . zero <-s [or -es]> [ˈzɪərəʊ, ingl. am. ˈzɪroʊ] SUST.

zero

ноль m

II . zero [ˈzɪərəʊ, ingl. am. ˈzɪroʊ] ADJ. (nil)

zero

нулево́й

zero hour MILIT.

вре́мя nt нача́ла наступле́ния

zero growth

нулево́й рост m

at zero extra cost

без дополни́тельных расхо́дов

III . zero [ˈzɪərəʊ, ingl. am. ˈzɪroʊ] V. intr.

1. zero MILIT.:

to zero in on

избра́ть мише́нью

to zero in on

прице́ливаться

2. zero (focus on):

to zero in on

сосредото́читься на чём-ли́бо

anew [əˈnju:, ingl. am. -ˈnu:] ADV.

anew

опя́ть

anew

сно́ва

anew

ещё раз

to begin anew

нача́ть за́ново

angel [ˈeɪndʒl] SUST.

1. angel a. REL.:

angel

а́нгел m

guardian angel

а́нгел-храни́тель m

angel of death

а́нгел m сме́рти

be an angel and buy me these shoes

будь добр(а́) и купи́ мне э́ти ту́фли

to be no angel

быть далеко́ не а́нгелом

2. angel (financial sponsor):

angel

лицо́ nt , ока́зывающее кому́-ли́бо фина́нсовую подде́ржку

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the side of the angels

подде́рживать пра́вое де́ло

to be on the side of the angels

вести́ себя́ благоро́дно