ANSWER - Traducción inglés-ruso

I. answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl. am. ˈæ:nsɚ] SUST.

1. answer (reply):

answer

отве́т m

to be the answer to sb's prayer(s)

быть отве́том на чьи-ли́бо моли́твы

the answer to a maiden's prayer irón.

мечта́ f незаму́жней деви́цы

2. answer (solution):

answer

реше́ние nt

3. answer DER.:

answer

возраже́ние nt

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles

быть францу́зскими Битлз

II. answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl. am. ˈæ:nsɚ] V. trans.

1. answer (respond to):

answer

отвеча́ть

to answer the telephone

подходи́ть к телефо́ну

to answer the door

открыва́ть дверь

2. answer (fit, suit):

answer

подходи́ть

answer

соотве́тствовать

answer need

удовлетворя́ть

answer prayers

исполня́ть

III. answer [ˈɑ:nsəɐ, ingl. am. ˈæ:nsɚ] V. intr.

answer

удава́ться

answer

опра́вдывать ожида́ния

answer back V. intr.

answer back

возража́ть

don't answer back!

не груби́(те)!

answer for V. trans.

answer for something

нести́ отве́тственность

answer for person

руча́ться

sb has a lot to answer for pey.

(кому́-ли́бо) прихо́дится отвеча́ть за мно́гое

he has to answer for what he did

он до́лжен отвеча́ть за свои́ де́йствия

answer to V. trans.

1. answer to (obey):

answer to

подчиня́ться

answer to

нести́ отве́тственность пе́ред

2. answer to (fit):

answer to

соотве́тствовать

3. answer to (be named):

to answer to to the name of Billy

отклика́ться на и́мя Би́лли

Present

I	answer
you	answer
he/she/it	answers
we	answer
you	answer
they	answer

Past

I	answered
you	answered
he/she/it	answered
we	answered
you	answered
they	answered

Present Perfect

I	have	answered
you	have	answered
he/she/it	has	answered
we	have	answered
you	have	answered
they	have	answered

Past Perfect

I	had	answered
you	had	answered
he/she/it	had	answered
we	had	answered
you	had	answered
they	had	answered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In many cases such calls are to a call centre or automated service, although some institutions continue to answer such calls in their branches.

en.wikipedia.org

Tech-savvy office staff could chase up a query and expect an answer straight away, without having to pick up the phone.

news.bbc.co.uk

Only 3 people did manage to answer correctly, and out of those, 2 of them were Angolan citizens.

en.wikipedia.org

The other player must answer truthfully if he has no more than 10 cards left, otherwise he can refuse to answer.

en.wikipedia.org

The answer to a resolution for the country does not rest with me.

en.wikipedia.org