Traducciones de „Stoffen“ en el diccionario inglés » ruso

I . stiffen [ˈstɪfn] V. intr.

1. stiffen (become tense):

stiffen person

напряга́ться

stiffen muscles

своди́ть

stiffen muscles

деревене́ть

2. stiffen (become dense):

stiffen

сгуща́ться

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

укрепля́ться

stiffen competition

закаля́ться

II . stiffen [ˈstɪfn] V. trans.

1. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

крахма́лить

2. stiffen (make more dense):

stiffen

сгуща́ть

3. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen exam

усложня́ть

stiffen penalty

ужесточа́ть

4. stiffen (strengthen):

stiffen moral

укрепля́ть

toffee [ˈtɒfɪ, ingl. am. ˈtɑ:fɪ] SUST.

toffee

то́ффи nt

toffee

ири́ска f

stole¹ [stəʊl, ingl. am. stoʊl] V.

stole pret. of steal

Véase también: steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] V. trans.

steal

ворова́ть

steal

красть

to steal sb's heart

покори́ть чьё-ли́бо се́рдце

to steal a glance (at sb/sth)

взгляну́ть укра́дкой на (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

locuciones, giros idiomáticos:

to steal the show

оказа́ться в це́нтре внима́ния

to steal the show

затми́ть всех

II . steal <stole, stolen> [sti:l] V. intr.

1. steal (take things illegally):

steal

ворова́ть

steal

красть

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

прокра́дываться

to steal in

входи́ть кра́дучись

to steal away

незаме́тно ускольза́ть

III . steal [sti:l] SUST. ingl. am. coloq.

steal

воровство́ nt

steal

кра́жа f

to be a steal

приобретённый зада́ром [или по вы́годной цене́]

I . stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] SUST.

1. stone geo, MED.:

stone

ка́мень m

to be a stone's throw (away)

находи́ться на небольшо́м расстоя́нии [или в двух шага́х]

2. stone (jewel):

stone

драгоце́нный ка́мень m

3. stone of fruit:

stone

ко́сточка f

4. stone ingl. brit.:

stone

сто́ун m (ме́ра ве́са, ра́вная 6.35 кг)

locuciones, giros idiomáticos:

to cast the first stone

броса́ть пе́рвый ка́мень

to leave no stone unturned

приложи́ть все стара́ния

to leave no stone unturned

испро́бовать всевозмо́жные сре́дства

II . stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] ADV.

1. stone (like a stone):

stone hard

твердока́менный

2. stone coloq. (completely):

stone crazy

соверше́нно ненорма́льный

III . stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] V. trans.

1. stone (throw stones at):

stone

броса́ть камня́ми

2. stone fruit, olives:

stone

вынима́ть ко́сточки

I . store [stɔ:ɐ, ingl. am. stɔ:r] SUST.

1. store ingl. brit.:

store (storehouse)

склад m

store (department store)

универма́г m

to be in store

предстоя́ть

what is in store for us?

что ждёт нас впереди́?

2. store ingl. am., ingl. austr. (shop):

store

магази́н m

3. store (supply):

store of food, of wine

запа́с m

4. store (place for keeping supplies):

store

храни́лище nt

5. store no pl. (importance):

store

значе́ние nt

store

ва́жность f

to set store by sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

II . store [stɔ:ɐ, ingl. am. stɔ:r] V. trans.

1. store (put into storage):

store

склади́ровать

2. store (keep for future use):

store

запаса́ть

3. store INFORM. (file, data):

store

храни́ть

stove [stəʊv, ingl. am. stoʊv] SUST.

1. stove (heater):

stove

печь f

2. stove ingl. am., ingl. austr.:

stove

ку́хонная плита́ f

stoke [stəʊk, ingl. am. stoʊk] V. trans.

stoke fire

подде́рживать

stoke furnace

загружа́ть то́пку

stoke furnace

топи́ть

stoke fig.

разжига́ть

stoker [ˈstəʊkəɐ, ingl. am. ˈstoʊkɚ] SUST. rail, naut

stoker

кочега́р m

stooge [stu:dʒ] SUST.

1. stooge TEAT.:

stooge

партнёр m ко́мика

2. stooge fig. (puppet):

stooge

марионе́тка f

3. stooge ingl. am. coloq. (informer):

stooge

шестёрка m

stooge

осведоми́тель m

stodge [stɒdʒ, ingl. am. stɑ:dʒ] SUST. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

1. stodge:

stodge

сы́тная еда́ f

2. stodge:

stodge

ску́чный челове́к m

stoned [stəʊnd, ingl. am. stoʊnd] ADJ. coloq.

stoned

мертвецки пьяный

stoned

под ка́йфом

stoned

одуре́вший (от нарко́тиков)

storey [ˈstɔ:rɪ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

storey

эта́ж m