inglés » ruso

Traducciones de „Standpunkt“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

standpoint: sustantivo
standpipe: sustantivo
stand in: verbo intransitivo
stand up: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
stand-in: sustantivo
stand-up: adjetivo y adverbio
standing: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
stand out: verbo intransitivo
stand about: verbo intransitivo
stand by: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
standard: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
stand for: verbo transitivo
stand down: verbo intransitivo
standstill: sustantivo
stand back: verbo intransitivo
stand over: verbo transitivo
stand: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: standpoint , stand out , standing , stand-up , stand-in , stand up , stand in , standpipe , stand about , stand , stand around , stand over , stand back , standstill , stand down , stand for , standard y/e stand by

standpoint [ˈstændpɔɪnt] SUST.

то́чка f зре́ния

standpipe [ˈstændpaɪp] SUST.

водонапо́рная труба́ f

stand in V. intr.

to stand in for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

to stand in for sb

вре́менно исполня́ть фу́нкции кого́-ли́бо

I . stand up V. intr.

1. stand up (be upright):

встава́ть

2. stand up evidence, argument:

выде́рживать

locuciones, giros idiomáticos:

to stand up and be counted

выража́ть откры́то своё мне́ние

II . stand up V. trans.

to stand sb up

подводи́ть кого-ли́бо

stand-in [ˈstændɪn] SUST.

замести́тель(ница) m(f)

stand-in CINE

stand-up [ˈstændˌʌp] ADJ.

1. stand-up (upright):

stand-up buffet

буфе́т m , где едя́т сто́я

2. stand-up (cabaret):

stand-up comedian

эстра́дный ко́мик m

stand-up comedian

актёр m разгово́рного жа́нра

3. stand-up (aggressive):

stand-up fight

кула́чный бой m

stand-up argument

защища́ющие своё мне́ние до́воды

4. stand-up fashion:

a stand-up collar

стоя́чий воротничо́к m

I . standing [ˈstændɪŋ] SUST.

1. standing (status):

положе́ние nt

репута́ция f

2. standing (duration):

продолжи́тельность f

дли́тельность f

of long standing

давни́шний

II . standing [ˈstændɪŋ] ADJ.

1. standing (upright):

стоя́щий

2. standing (permanent):

постоя́нный

неизме́нный

3. standing water:

стоя́чий

stand out V. intr.

выделя́ться

выступа́ть

stand about, stand around V. intr.

stand about

сиде́ть без де́ла

stand about

стоя́ть (без це́ли)

I . stand by V. intr.

1. stand by (observe):

наблюда́ть

быть безуча́стным зри́телем

2. stand by (be ready to take action):

быть нагото́ве

II . stand by V. trans. (support)

подде́рживать

помога́ть

I . standard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] SUST.

1. standard:

standard (level)

у́ровень m

standard (level)

сте́пень f

standard (quality)

ка́чество nt

2. standard (norm):

станда́рт m

3. standard (flag):

зна́мя nt

4. standard MÚS.:

пе́сня f , ста́вшая неотъе́млемой ча́стью репертуа́ра музыка́нта

II . standard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] ADJ.

1. standard (normal):

станда́ртный

обы́чный

standard procedure

общепри́нятый

2. standard LING.:

нормати́вный

пра́вильный

stand for V. trans.

1. stand for (represent):

представля́ть

2. stand for (mean):

означа́ть

3. stand for ingl. brit., ingl. austr. (be a candidate):

быть кандида́том

4. stand for (tolerate):

выноси́ть

терпе́ть

stand down V. intr. ingl. brit., ingl. austr.

пода́ть в отста́вку

уйти́ с поста́

standstill [ˈstændstɪl] SUST. no pl.

остано́вка f

засто́й m

to be at a standstill

безде́йствовать

to be at a standstill

проста́ивать

stand back V. intr.

1. stand back (move backwards):

отступа́ть

2. stand back (be objective):

не принима́ть уча́стия

стоя́ть в стороне́

stand over V. trans.

наблюда́ть

следи́ть

I . stand [stænd] SUST.

1. stand (position):

пози́ция f

отноше́ние nt

to take a stand on (doing) sth

занима́ть твёрдую пози́цию по по́воду чего́-ли́бо

to make a stand against sth

выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

2. stand pl. in stadium:

трибу́на f

3. stand (support, frame):

подста́вка f

подпо́рка f

music stand

пюпи́тр m

4. stand (market stall):

прила́вок m

5. stand for vehicles:

стоя́нка f

стоя́нка f такси́

6. stand (witness box):

ме́сто nt свиде́теля в суде́

to take the stand

дава́ть показа́ния

to take the stand

заня́ть ме́сто свиде́теля

7. stand (group):

a stand of trees

II . stand <stood, stood> [stænd] V. intr.

1. stand (be upright):

to stand two metres tall

быть высото́й в два ме́тра

to stand still

стоя́ть не дви́гаясь

2. stand (be located):

находи́ться

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

остава́ться в си́ле

stand decision, law

де́йствовать

III . stand <stood, stood> [stænd] V. trans.

1. stand (place):

помеща́ть

ста́вить

2. stand (bear):

выде́рживать

терпе́ть

I can't stand her

я её терпе́ть не могу́ [или не выношу́]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

угости́ть кого́-ли́бо

to stand sb a drink

поста́вить кому́-ли́бо стака́нчик

to stand a round coloq.

угоща́ть всех по стака́нчику

4. stand DER. (undergo):

подверга́ться

переноси́ть

to stand trial

предста́ть пе́ред судо́м

locuciones, giros idiomáticos:

to stand a chance of (doing) sth coloq.

име́ть шанс сде́лать что-ли́бо

to stand one's ground

остава́ться ве́рным свои́м убежде́ниям

to stand one's ground

твёрдо стоя́ть на своём

to stand sb in good stead

оказа́ться поле́зным кому́-ли́бо

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский