Traducciones de „Monaten“ en el diccionario inglés » ruso

molten [ˈməʊltən, ingl. am. ˈmoʊl-] ADJ.

molten

распла́вленный

I . moisten [ˈmɔɪsn] V. trans.

moisten

увлажня́ть

moisten

сма́чивать

II . moisten [ˈmɔɪsn] V. intr.

moisten

увлажня́ться

moisten

станови́ться мо́крым/сыры́м

I . monster [ˈmɒnstəɐ, ingl. am. ˈmɑ:nstɚ] SUST.

monster

монстр m

monster

уро́д m

II . monster [ˈmɒnstəɐ, ingl. am. ˈmɑ:nstɚ] ADJ. coloq.

monster

гига́нтский

donate [dəʊˈneɪt, ingl. am. ˈdoʊneɪt] V. trans.

donate

дари́ть

donate

же́ртвовать

monarch [ˈmɒnək, ingl. am. ˈmɑ:nɚk] SUST.

monarch

мона́рх m

money [ˈmʌnɪ] SUST. no pl.

money

де́ньги мн

to be short of money

испы́тывать недоста́ток в деньга́х

to change money

меня́ть де́ньги

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make money

нажива́ть де́ньги

to raise money

добыва́ть де́ньги

locuciones, giros idiomáticos:

money is the root of all evil provb.

де́ньги — исто́чник всех бед

put your money where your mouth is

отвеча́ть за свои́ слова́

put your money where your mouth is

подкрепля́ть слова́ де́лом

money doesn't grow on trees provb.

де́ньги на дере́вьях не расту́т [или на доро́ге не валя́ются]

to be made of money

име́ть мно́го де́нег

for my money

на мой взгля́д

time is money

вре́мя — де́ньги

to marry money

вы́йти за́муж за бога́того или жени́ться на бога́той

money talks provb.

де́ньги реша́ют всё

to be in the money

быть бога́тым [или состоя́тельным]

month [mʌnθ] SUST.

month

ме́сяц m

locuciones, giros idiomáticos:

in a month of Sundays prov

по́сле до́ждичка в четве́рг

I . monkey [ˈmʌŋkɪ] SUST.

monkey

обезья́на f

locuciones, giros idiomáticos:

to make a monkey out of sb

насмеха́ться [или подшу́чивать] над кем-ли́бо

II . monkey [ˈmʌŋkɪ] V. trans. ingl. am.

monkey

дура́читься

monkey

забавля́ться

monsoon [mɒnˈsu:n, ingl. am. mɑ:n-] SUST.

monsoon

муссо́н m

monsoons

дождли́вый сезо́н m

moneyed [-d] ADJ. form.

moneyed

бога́тый

I . mongrel [ˈmʌŋgrəl, ingl. am. ˈmɑ:ŋ-] SUST. a. pey.

mongrel

дворня́жка f

mongrel

по́месь f

II . mongrel [ˈmʌŋgrəl, ingl. am. ˈmɑ:ŋ-] ADJ.

mongrel

нечистокро́вный

I . monitor [ˈmɒnɪtəɐ, ingl. am. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SUST.

1. monitor INFORM.:

monitor

монито́р m

15-inch monitor

диагона́ль монито́ра 15 дю́ймов

2. monitor (person):

monitor

наблюда́тель m

II . monitor [ˈmɒnɪtəɐ, ingl. am. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] V. trans.

monitor

контроли́ровать

monitor

следи́ть

monitor

наблюда́ть

to monitor sth closely

внима́тельно наблюда́ть за чем-ли́бо

montage [mɒntˈɑ:ʒ, ingl. am. ˈmɑ:ntɑ:ʒ] SUST.

montage

монта́ж m

eaten [ˈi:tn, ingl. am. -t̬ən] V.

eaten pp of eat

Véase también: eat

I . eat <ate, eaten> [i:t] V. trans.

eat

есть

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

locuciones, giros idiomáticos:

to eat sb for breakfast coloq.

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow ingl. am., ingl. austr. ] coloq.

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow ingl. am., ingl. austr. ] coloq.

прийти́ с пови́нной

what's eating him? coloq.

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] V. intr.

eat

пита́ться

eat

есть

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

locuciones, giros idiomáticos:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

beaten [ˈbi:tn, ingl. am. ˈbi:t̬n] ADJ.

beaten person

побеждённый

beaten person

изби́тый

beaten earth

прото́птанный

beaten metal

ко́ваный

off the beaten track [or path ingl. am. ] (isolated)

удалённый

off the beaten track [or path ingl. am. ] (isolated)

находя́щийся в глуби́нке

often [ˈɒfn, ingl. am. ˈɑ:fn] ADV.

often

ча́сто

it's not often that …

неча́сто быва́ет, что …

how often

как ча́сто

as often as not

дово́льно [или о́чень] ча́сто

marten [ˈmɑ:tɪn, ingl. am. ˈmɑ:rtn] SUST. ZOOL.

marten

куни́ца f