Traducciones de „Knien“ en el diccionario inglés » ruso

I . knife <knives> [naɪf] SUST.

knife

нож m

to wield a knife

уме́ть обраща́ться с ножо́м

knive and fork

нож с ви́лкой

locuciones, giros idiomáticos:

it's war to the knife

война́ f не на жи́знь, а на́ смерть

sth you could cut with a knife fog

о́чень густо́й

sth you could cut with a knife silence

подавля́ющий

sth you could cut with a knife air

спёртый

to get [or have] one's knife into sb

нанести́ уда́р кому́-ли́бо, зло́бно напа́сть на кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

вонзи́ть нож в кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

заре́зать

before you could say knife

неме́дленно

before you could say knife

момента́льно

before you could say knife

и а́хнуть не успе́л

to turn [or twist] the knife in the wound

сы́пать соль на ра́ну

the knives are out for sb ingl. austr., ingl. brit.

мно́гие хотя́т свести́ счёты с кем-ли́бо

to be under the knife MED.

подве́ргнуться опера́ции

to be under the knife MED.

лечь под нож

II . knife <knives> [naɪf] V. trans.

knife

ре́зать ножо́м

to get knifed

пронзённый ножо́м

I . alien [ˈeɪlɪən] ADJ.

1. alien (foreign):

alien

иностра́нный

2. alien (strange):

alien

несво́йственный

alien

чу́ждый

to be alien to sb

быть несво́йственным кому́-ли́бо

this idea is alien to me

э́та мысль мне чужда́

II . alien [ˈeɪlɪən] SUST.

1. alien form. (foreigner):

alien

иностра́нец m

alien

иностра́нка f

illegal alien

незако́нный иммигра́нт m

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien

инопланетя́нин m

I . knit [nɪt] SUST.

knit

вя́заное пла́тье nt

II . knit <-ted [or knit] , -ted [or knit ingl. am. ]> [nɪt] V. trans.

1. knit (connect wool):

knit

вяза́ть

to knit sb sth

связа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. knit (mend):

knit broken bone

сраста́ться

3. knit (join):

knit

скрепля́ть

knit

соединя́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to knit one's brows

хму́рить бро́ви

I . knee [ni:] SUST.

knee

коле́но nt

to get down on one's knees

упа́сть на коле́ни

at your mother's knee

в де́тстве

on your knees!

на коле́ни!

locuciones, giros idiomáticos:

to bring sb to their knees

заста́вить кого́-ли́бо подчини́ться

II . knee [ni:] V. trans.

knee

уда́рить(ся) коле́ном

kneel <knelt [or -ed ingl. am. ], knelt [or -ed ingl. am. ]> [ni:l] V. trans.

kneel

станови́ться [или встать] на коле́ни

knew [nju:, ingl. am. nu:] V.

knew pret. of know

Véase también: know

I . know <knew, -n> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. trans.

1. know (have knowledge):

know

знать

to know sth/that …

знать что-ли́бо/что …

to know (how to do) sth

знать своё де́ло

to know if …

знать, … ли …

to know how/what/when/where/why …

знать, как/что/когда́/где/почему́ …

to know a bit of English

немно́го знать англи́йский

not to know the first thing about sth/sb

не име́ть представле́ния о чём-ли́бо/ком-ли́бо

if you know what I mean

е́сли понима́ешь, о чём я

to know sth by heart

знать что-ли́бо наизу́сть

2. know (be acquainted with):

know

быть знако́мым

to know sb

быть знако́мым с кем-ли́бо

to know sb by name

знать кого́-ли́бо по и́мени

knowing her, …

наско́лько я её зна́ю, …

to get to know sb/sth

познако́миться с кем-ли́бо

to get to know sb/sth

узна́ть что-ли́бо

to know a place like the back of one's hand

знать ме́сто как свои́ пять па́льцев

3. know (experience):

know

испыта́ть на себе́

know

знать по своему́ о́пыту

to have known wealth

я позна́л бога́тство

4. know (recognize):

know

узна́ть

to know sb by sth

узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо

5. know (differentiate):

know

различа́ть

to know sth from sth

не пу́тать что-ли́бо с чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

you know something [or what]? coloq.

зна́ешь что?

II . know <knew, -n> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. intr.

1. know:

know

име́ть поня́тие

as far as I know

наско́лько мне изве́стно

to know better than sb

знать лу́чше, чем кто-ли́бо

I know of a good doctor

я зна́ю хоро́шего врача́

2. know coloq. (understand):

know

понима́ть

III . know [nəʊ, ingl. am. noʊ] SUST.

to be in the know about sth

кому́-ли́бо что-ли́бо поня́тно

knitter [ˈnɪtəɐ, ingl. am. ˈnɪt̬ɚ] SUST.

knitter

вяза́льщица f

knifing [ˈnaɪfɪŋ] SUST.

knifing

разре́з m

lenient [ˈli:nɪənt] ADJ.

lenient judge

снисходи́тельный

lenient punishment

мя́гкий

I . knight [naɪt] SUST.

1. knight (man):

knight

ры́царь m

2. knight (chess figure):

knight

конь m

locuciones, giros idiomáticos:

knight in shining armour

до́блестный ры́царь m

knight in shining armour

гала́нтный кавале́р m

II . knight [naɪt] V. trans.

knight

посвяща́ть в ры́цари

I . knickers [ˈnɪkəz, ingl. am. -ɚz] SUST. pl ingl. brit.

knickers

пантало́ны мн (для де́вочек и же́нщин)

knickers

же́нские тру́сики мн

locuciones, giros idiomáticos:

to get one's knickers in a twist ingl. austr., ingl. brit. irón. coloq.

гне́ваться

II . knickers [ˈnɪkəz, ingl. am. -ɚz] INTERJ. ingl. brit. coloq.

knickers!

ерунда́!

knitting [ˈnɪtɪŋ, ingl. am. ˈnɪt̬ɪŋ] SUST.

1. knitting (action):

knitting

вяза́ние nt

2. knitting (material):

knitting

вя́заное изде́лие nt

knitwear [ˈnɪtweəɐ, ingl. am. -wer] SUST. no pl.

knitwear

трикота́ж m