Traducciones de „Anrede“ en el diccionario inglés » ruso

accede [ækˈsi:d] V. intr.

to accede to sth (agree)

соглаша́ться с чем-ли́бо

to accede to sth (take up)

принима́ть

to accede to a position

вступа́ть в до́лжность

to accede to the throne

взойти́ на престо́л

anode [ˈænəʊd, ingl. am. -oʊd] SUST.

anode

ано́д m

I . concede [kənˈsi:d] V. trans.

1. concede (acknowledge):

concede

признава́ть

to concede that …

призна́ть, что …

2. concede (surrender):

concede

уступа́ть

to concede sth to sb

уступа́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

3. concede (permit):

concede

допуска́ть

concede

разреша́ть

4. concede (allow to score):

to concede a goal

пропуска́ть гол

II . concede [kənˈsi:d] V. intr.

concede

соглаша́ться

concede

признава́ть

recede [rɪˈsi:d] V. intr.

1. recede (move backward):

recede sea, tide

отступа́ть

recede sea, tide

спада́ть

recede fog

уменьша́ться

to recede into the distance

отступи́ть на за́дний план [или в сто́рону]

2. recede (diminish):

recede

убыва́ть

recede prices

снижа́ться

recede prices

па́дать

suede [sweɪd] SUST.

suede

за́мша f

swede [swi:d] SUST. ingl. brit., ingl. austr. gastr

swede

брю́ква f

Swede [swi:d] SUST.

Swede

швед(ка) m(f)

impede [ɪmˈpi:d] V. trans.

impede

меша́ть

impede

препя́тствовать

secede [sɪˈsi:d] V. intr.

secede

отделя́ться

and [ən, ənd, stressed ænd] CONJ.

1. and (also):

and

и

black and white

чёрно-бе́лый

food and drink

еда́ [или пи́ща] и питьё

2. and mat:

and

и

2 and 3 is 5

2 и 3 равно́ 5

four hundred and twelve

четы́реста двена́дцать

3. and (then):

to go and open the window

пойти́ откры́ть окно́

4. and (increase):

more and more

всё бо́льше и бо́льше

better and better

лу́чше и лу́чше

locuciones, giros idiomáticos:

wait and see

поживём — уви́дим

and so on [or forth]

и так да́лее

and so on [or forth]

и тому́ подо́бное

anew [əˈnju:, ingl. am. -ˈnu:] ADV.

anew

опя́ть

anew

сно́ва

anew

ещё раз

to begin anew

нача́ть за́ново

angel [ˈeɪndʒl] SUST.

1. angel a. REL.:

angel

а́нгел m

guardian angel

а́нгел-храни́тель m

angel of death

а́нгел m сме́рти

be an angel and buy me these shoes

будь добр(а́) и купи́ мне э́ти ту́фли

to be no angel

быть далеко́ не а́нгелом

2. angel (financial sponsor):

angel

лицо́ nt , ока́зывающее кому́-ли́бо фина́нсовую подде́ржку

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the side of the angels

подде́рживать пра́вое де́ло

to be on the side of the angels

вести́ себя́ благоро́дно

I . anger [ˈæŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] SUST. no pl.

anger

гнев m

anger

я́рость f

II . anger [ˈæŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] V. trans.

anger

серди́ть

anger

раздража́ть

I . angle¹ [ˈæŋgl] SUST.

1. angle a. mat:

angle

ра́курс m

at an angle of x degrees

под угло́м x гра́дусов

to be at an angle (to sth)

стоя́ть [или лежа́ть] под угло́м к чему́-ли́бо

the picture was hanging at an angle

карти́на висе́ла накло́нно [или с переко́сом]

he wore his hat at an angle

он зала́мывал ша́пку на́бок

2. angle fig.:

angle

аспе́кт m

II . angle¹ [ˈæŋgl] V. trans.

angle

наклоня́ть (под угло́м)

anise [ˈænɪs] SUST. no pl.

anise

ани́с m

ankle [ˈæŋkl] SUST.

ankle

щи́колотка f

ankle

лоды́жка f

I . annex [ˈæneks] V. trans.

annex territory

аннекси́ровать

annex document

прилага́ть

annex clause

прибавля́ть

II . annex <-es> [ˈæneks] SUST. ingl. am.

1. annex (of building):

annex

пристро́йка f

2. annex (of document):

annex

приложе́ние nt

annex

дополне́ние nt