Traducciones de „çeşm“ en el diccionario inglés » ruso

cesium SUST. ingl. am.

cesium → caesium

Véase también: caesium

caesium [ˈsɪ:zjəm] SUST. no pl. ingl. brit.

caesium

це́зий m

cede [si:d] V. trans. form.

cede

уступа́ть

cede

сдава́ть (террито́рию, кре́пость)

cell [sel] SUST.

1. cell (in prison):

cell

тюре́мная ка́мера f

2. cell BIOL.:

cell

кле́тка f

a single cell animal

однокле́точный органи́зм m

grey cells

се́рое вещество́ nt

grey cells POL.

яче́йка f

3. cell elec:

cell

элеме́нт m (батаре́и)

cent [sent] SUST.

cent ingl. am.:

cent

цент m

locuciones, giros idiomáticos:

I don't have a red cent

у меня́ ни гроша́

not worth a red cent

гроша́ ло́манного не сто́ит

I don't care a cent

мне наплева́ть

cert [sɜ:t, ingl. am. sɜ:rt] SUST. ingl. brit. coloq.

cert abreviatura de certainty

that's a (dead) cert coloq.

э́то де́ло ве́рное

Véase también: certainty

certainty <-ies> [-tɪ] SUST.

1. certainty (which cannot be denied):

Joan is a certainty to win

Джоа́н наверняка́ победи́т

2. certainty no pl. (state of being certain):

certainty

уве́ренность f

with certainty

с уве́ренностью

chum [tʃʌm] SUST. coloq.

chum

прия́тель m

I . calm [kɑ:m] ADJ.

1. calm (not nervous):

calm

споко́йный

calm

ти́хий

to keep calm

сохраня́ть споко́йствие

2. calm (peaceful):

calm

ми́рный

3. calm (not windy):

calm

безве́тренный

4. calm (not wavy):

calm

ти́хий

II . calm [kɑ:m] SUST.

calm

поко́й m

the calm before the storm

зати́шье nt пе́ред бу́рей

III . calm [kɑ:m] V. trans.

calm

успока́ивать

to calm oneself

успока́иваться

cam [kæm] SUST. TÉC.

cam

заце́п m

cam

копи́р m

cam

кулачо́к m

clam [klæm] SUST.

clam gastr:

clam

съедо́бный моллю́ск m

locuciones, giros idiomáticos:

to shut up like a clam

вдруг замолча́ть

I . cram <-mm-> [kræm] V. trans.

cram

впи́хивать

to cram sth with

переполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . cram <-mm-> [kræm] V. intr.

cram

зубри́ть

case¹ [keɪs] SUST.

1. case a. MED.:

case

слу́чай m

in any case

во вся́ком слу́чае

just in case

на вся́кий слу́чай

in case it rains

в слу́чае дождли́вой пого́ды

as the case stands

при да́нном положе́нии дел

as the case stands

в настоя́щих усло́виях

2. case LING.:

case

паде́ж m

in the genitive case

в роди́тельном падеже́

3. case DER.:

case

(суде́бное) де́ло nt

to lose one's case

проигра́ть де́ло

to close the case

прекрати́ть де́ло

4. case (argument):

to make out a case for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу чего́-ли́бо

seem [si:m] V. intr.

1. seem (appear to be):

seem

каза́ться

they seemed to like the idea

им, ви́димо, понра́вилась иде́я

to seem as if …

ка́жется, как бу́дто …

it is not all what it seems

всё не так, как ка́жется

things aren't always what they seem

не всё ока́зывается таки́м, каки́м ка́жется на пе́рвый взгляд

2. seem (appear):

it seems that …

ка́жется, что …

so it seems [or would seem]

по-ви́димому, так

I . seam [si:m] SUST.

1. seam (stitching):

seam

шов m

to come [or fall] apart at the seams

треща́ть по швам

to come [or fall] apart at the seams fig.

разва́ливаться на ча́сти

2. seam (junction):

seam

стык m

3. seam (wrinkle):

seam

морщи́на f

4. seam min:

seam

то́нкая жи́лка f

seam

пласт m

II . seam [si:m] V. trans. (sew)

seam

сшива́ть

I . cuss [kʌs] coloq. V. intr.

1. cuss (swear):

cuss

руга́ться

2. cuss (curse):

cuss

проклина́ть

II . cuss [kʌs] coloq. SUST.

1. cuss (rude word):

cuss

руга́тельство nt

2. cuss (person):

cuss

па́рень m