Traducciones de „workowe“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

workout SUST. DEP.

workout

trening m

works [wɜ:ks, ingl. am. wɜ:rks] SUST. pl.

1. works (books, paintings):

works

dzieła ntpl

Shakespeare's works

dzieła Szekspira

2. works (factory):

works

fabryka

gasworks

gazownia f

steelworks

stalownia f

3. works (working parts):

works

mechanizm m

work in V. trans.

work in

dodawać [perf dodać]

work on V. trans.

to work on sth

pracować nad czymś

work up V. trans.

1. work up (generate):

work up

wykrzesać

work up appetite

nabierać [perf nabrać]

he worked up a big thirst after that race

strasznie zachciało mu się pić po tym biegu

2. work up (arouse strong feelings):

to work oneself up over sth

denerwować się czymś

3. work up (develop):

to work up notes into sth

opracowywać [perf opracować] coś na podstawie notatek

to work up to sth

przygotowywać się do czegoś

workday SUST.

workday → working day

Véase también: working day

working day SUST.

working day

dzień m roboczy

workman <-men> [-mən] SUST.

workman

robotnik m

worktop SUST. ingl. brit.

worktop

blat m kuchenny

I . worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] ADJ. compar. of bad

1. worse (not as good):

worse

gorszy

to be even/much worse

być jeszcze/znacznie gorszym

so much the worse for sb

tym gorzej dla kogoś

to get worse

pogarszać [perf pogorszyć] się

worse luck coloq.

na nieszczęście

to make matters [or it] worse

pogarszać [perf pogorszyć] stan rzeczy

it could have been [or come] worse

mogło być gorzej

2. worse (more ill):

he's worse today

czuje się dzisiaj gorzej

she gets worse with every day

z każdym dniem jest jej gorzej

locuciones, giros idiomáticos:

worse things happen at sea!

na świecie są gorsze rzeczy!

II . worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] SUST. sin pl.

worse

gorsze nt

to change for the worse

zmieniać [perf zmienić] się na gorsze

III . worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] ADV.

worse compar. of badly

worse

gorzej

to do [sth] worse than...

zrobić coś gorzej niż...

Véase también: badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV.

1. badly (poorly):

badly

źle

he's doing badly

źle mu się powodzi

things are going badly

sprawy źle się układają

to think badly of sb

mieć o kimś złe zdanie

2. badly (very much):

badly

bardzo

to need/want sth badly

bardzo czegoś potrzebować/chcieć

3. badly (severely):

badly

poważnie

to be badly defeated

ponieść dotkliwą klęskę

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

słaby

bad handwriting

nieczytelny

bad marriage

nieudany

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

bad times

trudne czasy

not too bad

nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

bad smell

smród m

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

w złej wierze

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

niegrzeczny

bad manners

złe maniery pl.

4. bad (offensive):

bad

brzydki

bad language

niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck

pech m

6. bad (harmful):

bad for sb

szkodliwy dla kogoś

bad habit

zły nawyk m

7. bad (spoiled):

bad

zepsuty

to go bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

poważny

bad cold, pain

silny

locuciones, giros idiomáticos:

to give sth up as a bad job ingl. brit.

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

szkoda

too bad (bad luck)

trudno

II . bad [bæd] SUST. sin pl.

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + pl. v.

źli ludzie pl.

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

worker SUST.

Entrada creada por un usuario

outdoor worker

chałupnik m

working SUST.

Entrada creada por un usuario

stage working MIN

eksploatacja odkrywkowa schodowa f

overground working MIN

roboty odkrywkowe fpl

overground working MIN

roboty na powierzchni kopalni fpl