Traducciones de „whiner“ en el diccionario inglés » polaco

I . whine [waɪn] V. intr.

1. whine:

whine animal

skomleć [perf za-]

whine engine

wyć [perf za-]

2. whine pey. (complain):

whine

jęczeć

II . whine [waɪn] SUST. usu no pl.

whine of animal

skomlenie nt

whine of engine

wycie nt

shiner [ˈʃaɪnəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

shiner

śliwa f (podbite oko)

whisker [ˈwɪskəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. whisker:

whiskers pl. (on man's face)

bokobrody pl.

2. whisker:

whiskers pl. (on cat's mouth)

wąsy mpl

locuciones, giros idiomáticos:

by a whisker

o mały włos

within a whisker [of sth]

na krawędzi [czegoś]

whither [ˈwɪðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV. liter.

whither

dokąd

I . whimper [ˈwɪmpəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

whimper

jęczeć [perf za-]

whimper baby

płakać [perf za-]

whimper dog

skomleć [perf za-]

II . whimper [ˈwɪmpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

whimper

jęk m

whimper of baby

płacz nt

whimper of dog

skomlenie nt

I . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. whisper person:

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper wind:

whisper

szumieć [perf za-]

3. whisper leaves:

whisper

szeleścić [perf za-]

II . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. whisper (speak, say):

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper (gossip):

it is whispered that...

mówi się, że...

III . whisper [ˈwɪspəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. whisper (speech):

whisper

szept m

in a whisper

szeptem

2. whisper of wind:

whisper

szum m

3. whisper of leaves:

whisper

szelest m

4. whisper (gossip):

whisper

pogłoska f

I . whinge <whingeing [or whinging]> [wɪnʤ] ingl. brit. pey. coloq. V. intr.

whinge

biadolić

II . whinge [wɪnʤ] ingl. brit. pey. coloq. SUST.

whinge

biadolenie nt

I . whinny [ˈwɪni] V. intr.

whinny

rżeć [perf za-]

II . whinny [ˈwɪni] SUST.

whinny

rżenie nt

while¹ [waɪl] SUST.

while

chwila f

for a while

przez chwilę

a little while ago

przed chwileczką

all the while

przez cały [ten] czas

he's been working here for a short while

pracuje tu od niedawna

I . white [waɪt] ADJ.

white

biały

white coffee

kawa z mlekiem [lub śmietanką]

locuciones, giros idiomáticos:

as white as a sheet

blady jak ściana

II . white [waɪt] SUST.

1. white sin pl. (colour):

white

[kolor] biały m

white

biel f

dressed in white

ubrany na biało

2. white usu pl. of eye:

white

białko nt [oka]

3. white of egg:

white

białko nt

4. white usu pl. (person):

white

biały m

blacks and whites

czarni i biali

5. white:

whites pl. ingl. brit. (clothes), tennis whites

strój m do gry w tenisa

locuciones, giros idiomáticos:

to see things in black and white

postrzegać rzeczywistość w białych i czarnych kolorach

I . whiten [ˈwaɪtən] V. trans.

whiten

bielić [perf wy-]

II . whiten [ˈwaɪtən] V. intr.

whiten

robić [perf z-] się białym

whiten

bieleć [perf z-]

whizzer SUST.

Entrada creada por un usuario

whizzer

wirówka odwadniająca f