Traducciones de „verpönt“ en el diccionario inglés » polaco

verdant [ˈvɜ:dənt, ingl. am. ˈvɜ:rd-] ADJ. liter.

verdant

zielony

serpent [ˈsɜ:pənt, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST. liter.

serpent

wąż m

version [ˈvɜ:ʃən, ingl. am. ˈvɜ:rʒ] SUST.

version

wersja f

verso [ˈvɜ:səʊ, ingl. am. ˈvɜ:rsoʊ] SUST. form.

verso

verso nt

vermin [ˈvɜ:mɪn, ingl. am. ˈvɜ:r-] SUST. pl. pey.

1. vermin (harmful to crops):

vermin

szkodniki mpl

2. vermin (worms, insects):

vermin

robactwo nt

3. vermin fig. (people):

vermin

pasożyty mpl

verbose [vɜ:ˈbəʊs, ingl. am. vɜ:rˈboʊs] ADJ. pey. form.

1. verbose style:

verbose

rozwlekły

2. verbose person:

verbose

gadatliwy

verdict [ˈvɜ:dɪkt, ingl. am. ˈvɜ:rd-] SUST.

verdict

werdykt m

guilty verdict

wyrok m skazujący

verdict of not guilty

wyrok uniewinniający

to return [or deliver] a verdict

wydawać [perf wydać] wyrok

to give a verdict on sth

wyrażać [perf wyrazić] zdanie na jakiś temat

I . front [frʌnt] SUST.

1. front sin pl. (forward-facing part):

front

przód m

front of building

front m

front of procession

czoło nt

front of book

początek m

on one's front

na brzuchu

2. front (front area):

the front

przód m

at/in/on the front

z przodu

at/in/on the front

na samym przodzie

3. front (ahead of sb or sth):

in front

z przodu

in front of sth/sb

przed czymś/kimś

don't smoke in front of the kids

nie pal przy dzieciach

4. front (appearance):

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

to be a front for sth

być przykrywką dla czegoś

5. front t. MILIT., POL. (area of activity):

front

front m

6. front coloq. (in advance):

up front

z góry

7. front (seafront):

the front

promenada f

the front of lake, river

brzeg m

8. front METEO.:

front

front m [atmosferyczny]

II . front [frʌnt] ADJ.

1. front (at the front):

front

przedni

front door

wejściowy

front door

frontowy

front garden

z przodu

2. front coloq. (hiding illegalities):

a front organization

przykrywka f (organizacja skrywająca nielegalne interesy)

III . front [frʌnt] V. trans.

1. front (face onto at front):

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

2. front passive (put facade on):

to be fronted with stone

być wyłożonym kamieniem

3. front (present):

front

prowadzić [perf po-]

IV . front [frʌnt] V. intr.

front

stać przodem do

the house fronts north

dom wychodzi frontem na północ

I . vent [vent] SUST.

1. vent (hole):

air vent

otwór m odpowietrzający

2. vent MODA:

vent

rozcięcie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to give vent to sth

dawać [perf dać] upust czemuś

II . vent [vent] V. trans.

to vent sth

dawać [perf dać] upust czemuś