Traducciones de „uwadze“ en el diccionario inglés » polaco

swaddle [ˈswɒdl̩, ingl. am. ˈswɑ:-] V. trans.

to swaddle oneself in sth

opatulić się czymś

twaddle [ˈtwɒdl̩, ingl. am. ˈtwɑ:-] SUST. sin pl. coloq.

twaddle

paplanina f

wader [ˈweɪdəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

wader

ptak m brodzący

waddle [ˈwɒdl̩, ingl. am. ˈwɑ:-] V. intr.

waddle

chodzić [lub iść] jak kaczka

amaze [əˈmeɪz] V. trans.

amaze

zdumiewać [perf zdumieć]

amaze

zaskakiwać [perf zaskoczyć]

to be amazed at sth

być czymś zdumionym [lub zaskoczonym]

I . blaze [bleɪz] V. intr.

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger fig. liter.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] V. trans.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] SUST.

1. blaze (fire):

blaze

pożar m

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask m

blaze of colour

feeria f barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory fig.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity fig.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch m

craze [kreɪz] SUST.

a craze for sth

szaleństwo nt na punkcie czegoś

daze [deɪz] SUST. sin pl.

to be in a daze

być oszołomionym

faze [feɪz] V. trans. coloq.

1. faze (confuse):

faze

zdumieć

2. faze (shock):

faze

zszokować

gauze [gɔ:z, ingl. am. gɑ:z] SUST. sin pl. t. MED.

gauze

gaza f

I . gaze [geɪz] V. intr.

to gaze at sb/sth

wpatrywać się w kogoś/coś

II . gaze [geɪz] SUST. sing.

gaze

wzrok m

gaze

spojrzenie nt

to lower one's gaze

opuścić wzrok

to meet sb's gaze

spojrzeć na kogoś

I . glaze [gleɪz] V. trans.

1. glaze (cover in glaze):

glaze

pokrywać [perf pokryć] glazurą

2. glaze (cover with liquid):

glaze

polewać [perf polać]

3. glaze (fit glass):

glaze

szklić [perf o-]

II . glaze [gleɪz] SUST.

1. glaze (shine surface):

glaze

glazura f

2. glaze GASTR.:

glaze

polewa f

I . graze¹ [greɪz] SUST.

graze

otarcie nt

II . graze¹ [greɪz] V. trans.

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze fig. (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

haze [heɪz] SUST. sin pl.

1. haze (fog):

haze

mgła f

2. haze fig. (vagueness):

haze

otumanienie nt

haze

zamroczenie nt

laze [leɪz] V. intr.

to laze about [or around]

leniuchować

adze SUST.

Entrada creada por un usuario

adze TÉC.

topór ciesielski m