Traducciones de „undock“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

unlock [ʌnˈlɒk, ingl. am. -ˈlɑ:k] V. trans.

1. unlock door:

unlock

otwierać [perf otworzyć ](kluczem)

2. unlock fig.:

unlock potential

uwalniać [perf uwolnić]

unlock secret

rozwiązywać [perf rozwiązać]

undone¹ [ʌnˈdʌn] V.

undone part. pas. of undo

Véase también: undo

undo <undid, undone> [ʌnˈdu:] V. trans.

1. undo (unfasten):

undo

rozpinać [perf rozpiąć]

undo string

rozwiązywać [perf rozwiązać]

2. undo (remove effects):

undo

naprawiać [perf naprawić]

to undo a good impression

zepsuć dobre wrażenie

to undo months of hard work

zniweczyć efekty miesięcy ciężkiej pracy

I . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] SUST.

1. knock:

knock (sound)

stukanie nt

knock (at the door)

pukanie nt

2. knock (blow):

knock

uderzenie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to take a knock coloq.

otrzymać parę ciosów

II . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. intr.

1. knock (hit):

knock

uderzać [perf uderzyć] się

to knock on [or at] the window/door

pukać [perf za-] w drzwi/okno

2. knock (rattle):

knock

stukać

3. knock (approach):

to be knocking on 40

zbliżać się do czterdziestki

III . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. trans.

1. knock (hit):

knock nail

wbijać [perf wbić]

knock hole

wybijać [perf wybić]

to knock sth

uderzać [perf uderzyć] w coś

to knock sb

potrącać [perf potrącić] kogoś

to knock sb to the ground

powalać [perf powalić] kogoś na ziemię

2. knock coloq. (criticize):

to knock sb/sth

najeżdżać [perf najechać] na kogoś/coś

locuciones, giros idiomáticos:

to knock the bottom out of sth

zachwiać czymś

to knock sth on the head ingl. brit.

zdusić coś w zarodku

to knock some sense into sb

wlewać [perf wlać] komuś trochę rozumu do głowy

undoing [ʌnˈdu:ɪŋ] SUST. sin pl. form.

undoing

przyczyna f niepowodzenia

paddock [ˈpædək] SUST.

1. paddock (field for animals):

paddock

wybieg m dla koni

2. paddock (at race course):

paddock

padok m

haddock <-> [ˈhædək] SUST. ZOOL.

haddock

łupacz m