Traducciones de „tungt“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

tungsten [ˈtʌŋ(k)stən] SUST. sin pl. QUÍM.

tungsten

wolfram m

tuner [ˈtju:nəʳ, ingl. am. ˈtu:nɚ] SUST.

1. tuner RADIO, TV:

tuner

tuner m

2. tuner MÚS.:

piano tuner

stroiciel m fortepianów

tunic [ˈtju:nɪk, ingl. am. ˈtu:-] SUST. MODA

tunic

tunika f

tunny <- [or -ies]> [ˈtʌni] SUST.

tunny → tuna

Véase también: tuna

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, ingl. am. ˈtu:-] SUST. ZOOL.

tuna

tuńczyk m

stung [stʌŋ] V.

stung pret., part. pas. of sting

Véase también: sting

I . sting [stɪŋ] SUST.

1. sting (organ):

sting

żądło nt

2. sting (injury):

sting

użądlenie nt

sting of jellyfish, nettle

oparzenie nt

3. sting (pain):

sting

kłucie nt

4. sting fig. (pang):

stings of remorse

wyrzuty mpl sumienia

5. sting AM coloq. (swindle):

sting

kant m

6. sting AM coloq. (police operation):

sting

prowokacja f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] V. trans., intr.

1. sting (inject with poison):

sting

żądlić [perf u-]

sting jellyfish, nettle

parzyć [perf o-]

2. sting (cause pain):

sting

kłuć [perf u-]

to sting sb's eyes

szczypać w oczy

3. sting:

sting (be painful)

boleć [perf za-]

(upset) sb was stung by sth

coś kogoś ubodło

4. sting ingl. brit. (goad):

to sting sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

5. sting (swindle):

sting

kantować [perf o-]

I . tune [tju:n, ingl. am. tu:n] SUST.

tune

melodia f

theme tune

motyw m przewodni

this guitar is in tune/out of tune

ta gitara jest nastrojona/rozstrojona

she's always singing out of tune

ona zawsze fałszuje

locuciones, giros idiomáticos:

to change one's tune

zmienić zdanie [lub sposób postępowania]

to be in tune with sth

zauważać coś

to the tune of...

w kwocie...

to be out of tune with sth

nie zauważać czegoś

II . tune [tju:n, ingl. am. tu:n] V. trans.

1. tune instrument:

tune

stroić [perf na-]

2. tune:

to tune to a channel/station

nastawiać [perf nastawić] na kanał/stację

stay tuned for the latest news

proszę z nami pozostać, wkrótce najnowsze wiadomości

3. tune engine:

tune

regulować [perf wy-]

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, ingl. am. ˈtu:-] SUST. ZOOL.

tuna

tuńczyk m

I . tug [tʌg] SUST.

1. tug (pull):

tug

szarpnięcie nt

to give sth a tug

szarpać [perf szarpnąć] za coś

2. tug NÁUT.:

tug [boat]

holownik m

II . tug <-gg-> [tʌg] V. trans., intr.

to tug [at] sb's sleeve

szarpać kogoś za rękaw

tuning [ˈtju:nɪŋ, ingl. am. ˈtu:n-] SUST. sin pl.

1. tuning MÚS.:

tuning

strojenie nt

2. tuning ELECTR.:

tuning

dostrajanie nt

3. tuning AUTO., TÉC.:

tuning

regulacja f

tundra [ˈtʌndrə] SUST. sin pl.

tundra

tundra f

tubing [ˈtju:bɪŋ, ingl. am. ˈtu:-] SUST. sin pl. TÉC.

tubing

rury fpl

length [ˈleŋθ] SUST.

1. length sin pl. (size, duration):

length

długość f

to be 2 metres in length

mieć dwa metry długości

2. length (piece):

length

kawałek m

locuciones, giros idiomáticos:

not for any length of time

ani na chwilę

to go to any lengths

robić wszystko

at length (after long period)

po dłuższym czasie

at length (for a long time)

przez dłuższy czas

the length and breadth

wzdłuż i wszerz

tungstide SUST.

Entrada creada por un usuario

tungstide TÉC.

wolframek m

tunnel SUST.

Entrada creada por un usuario

power tunnel

sztolnia siłowni wodnej f