Traducciones de „holownik“ en el diccionario polaco » inglés

holownik SUST. m

holownik

tugboat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Holowanie – operacja przemieszczenia jednostki pływającej (statku, barki, itp.) pozbawionej własnego napędu lub z tymże nieaktywnym przy pomocy holowników lub pchaczy.

pl.wikipedia.org

Posiadają własny napęd (pędniki azymutalne z dynamicznym pozycjonowaniem) lub przemieszcza się je za pomocą holowników i zakotwicza.

pl.wikipedia.org

Holownik ma dwie kotwice o podwyższonej sile trzymania, o masie po 495 kg, w kluzach kotwicznych.

pl.wikipedia.org

Jego ostatni sukces przyszedł w lipcu 1917 roku, kiedy zatopił francuski holownik.

pl.wikipedia.org

Był to cywilny holownik wiślany zarekwirowany przez wojsko w 1919 roku i prowizorycznie uzbrojony w dwa ciężkie karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

W 1802 roku zastosował ten silnik do holownika, tworząc w ten sposób pierwszy praktyczny parowiec.

pl.wikipedia.org

Okręt doznał dużych uszkodzeń, przy pomocy holowników został zepchnięty na pobliski brzeg.

pl.wikipedia.org

O 16:30, gdy rozpoczęto manewry podejścia do nabrzeża, pod rufową częścią barki nastąpił bardzo silny wybuch, który zniszczył całkowicie barkę oraz holownik.

pl.wikipedia.org

Najwyższymi wysokościami metacentrycznymi z popularnych jednostek pływających charakteryzują się lodołamacze, najniższymi holowniki.

pl.wikipedia.org

Reszta białej floty została przejęta przez okupanta i służyła mu jako holowniki lub motorówki.

pl.wikipedia.org