Traducciones de „temere“ en el diccionario inglés » polaco

tempera [ˈtempərə] SUST. sin pl. ARTE

tempera

tempera f

I . temper [ˈtempəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. temper sin pl. (angry feeling):

temper

złość f

a fit of temper

wybuch m gniewu

to be in a temper

być rozdrażnionym

2. temper (inclination to anger):

temper

porywczość f

3. temper (mood):

temper

nastrój m

temper

humor m

4. temper sin pl. (nature):

temper

usposobienie nt

people with an even temper

ludzie pl. opanowani

locuciones, giros idiomáticos:

to keep one's temper

trzymać nerwy na wodzy

to lose one's temper

tracić [perf s-] panowanie nad sobą

II . temper [ˈtempəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. temper form. criticism, bad news:

temper

łagodzić [perf z-]

2. temper steel:

temper

hartować

temple¹ [ˈtempl̩] SUST. (building)

temple

świątynia f

revere [rɪˈvɪəʳ, ingl. am. -ˈvɪr] V. trans. form.

revere

czcić

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, ingl. am. ðer, ðɚ] ADV.

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

locuciones, giros idiomáticos:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, ingl. am. ðer, ðɚ] PRON.

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, ingl. am. ðer, ðɚ] INTERJ.

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

severe [səˈvɪəʳ, ingl. am. -ˈvɪr] ADJ.

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

tenure [ˈtenjəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. sin pl. form.

1. tenure DER.:

tenure

prawo nt użytkowania

2. tenure (holding of office):

tenure

urzędowanie nt

3. tenure (period):

tenure

kadencja f

4. tenure UNIV.:

to be granted tenure

otrzymać dożywotnią posadę

emerge [ɪˈmɜ:ʤ, ingl. am. ɪˈmɜ:rʤ] V. intr.

1. emerge (appear):

emerge

wychodzić [perf wyjść]

emerge sun

wyłaniać [perf wyłonić] się

emerge book

ukazywać [perf ukazać] się

emerge swimmer

wynurzać [perf wynurzyć] się

2. emerge (become known):

emerge

wychodzić [perf wyjść] na jaw

it has emergeed that...

okazało się, że...

temerity [tɪˈmerəti, ingl. am. təˈmerət̬i] SUST. sin pl. pey. form.

temerity

zuchwałość f

to have the temerity to do sth

mieć czelność coś zrobić

tempter [ˈtemptəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

tempter

kusiciel m

tempest [ˈtempɪst] SUST. a. fig. liter.

tempest

burza f

texture [ˈtekstʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. texture sin pl. (surface appearance):

texture

faktura f

2. texture (feel):

to have soft texture

być miękkim [w dotyku]

3. texture sin pl. (structure):

texture

struktura f

texture of rock

tekstura f

4. texture liter. of writing, music:

texture

charakter m