Traducciones de „surowicy“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

surely [ˈʃɔ:li, ˈʃʊə-, ingl. am. ˈʃʊr-] ADV.

1. surely (without doubt):

surely

z pewnością

surely

na pewno

2. surely (to show surprise):

that surely can't be a good idea

to chyba nie jest dobry pomysł

surely not!

chyba żartujesz!

3. surely esp AM coloq. (yes):

surely

pewnie

surety [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, ingl. am. ˈʃʊrət̬i] SUST. DER.

1. surety (person):

surety

poręczyciel m

to stand surety for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

2. surety (money):

surety

kaucja f

3. surety (guarantee):

surety

gwarancja f

surety

poręczenie nt

surly [ˈsɜ:li, ingl. am. ˈsɜ:r-] ADJ.

surly

gburowaty

surly

opryskliwy

I . survey [səˈveɪ, ingl. am. sɚ-] V. trans.

1. survey usu pass (research):

survey

badać [perf z-]

survey group of people

ankietować

2. survey (look at):

survey

przyglądać [perf przyjrzeć] się

survey

obserwować

3. survey (describe):

survey

przedstawiać [perf przedstawić]

4. survey ingl. brit. (examine):

survey

poddawać [perf poddać] ekspertyzie

5. survey (measure):

survey

dokonywać [perf dokonać] pomiarów

locuciones, giros idiomáticos:

to be lord of all one surveys irón.

być panem na włościach

II . survey [ˈsɜ:veɪ, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST.

1. survey (research):

survey

badanie nt

a public opinion survey

badanie opinii publicznej

2. survey (description):

survey

przegląd m

3. survey ingl. brit. of building:

survey

ekspertyza f

4. survey GEO.:

survey

pomiar m

I . surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST.

1. surface (top layer):

surface

powierzchnia f

surface of lake

tafla f

surface of road

nawierzchnia f

2. surface sin pl. (appearance):

on the surface

na pozór

on the surface

pozornie

jealousy under the surface

skrywana zazdrość f

II . surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] V. intr.

1. surface (come to top):

surface

wynurzać [perf wynurzyć] się

2. surface fig. doubts, rumour:

surface

pojawiać [perf pojawić] się

3. surface irón. (get up):

surface

wynurzać [perf wynurzyć] się z pościeli

surface

zwlekać [perf zwlec] się z łóżka

III . surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] V. trans.

surface road:

surface

pokrywać [perf pokryć] nową nawierzchnią

IV . surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] ADJ.

1. surface (of outer part):

surface

powierzchowny

2. surface impression:

surface

pierwszy

surfeit [ˈsɜ:fɪt, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST. sin pl. form.

surfeit

nadmiar m

surfing [ˈsɜ:fɪŋ, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST. sin pl.

surfing

surfing m

surgery [ˈsɜ:ʤəri, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST.

1. surgery sin pl. (medicine):

surgery

chirurgia f

2. surgery sin pl. (operation):

surgery

operacja f

minor surgery

zabieg m chirurgiczny

to undergo surgery

przechodzić [perf przejść] operację

3. surgery ingl. brit. (place):

surgery

gabinet m lekarski

4. surgery sin pl. ingl. brit. (time):

surgery

godziny pl. przyjęć

5. surgery AM (theatre):

surgery

sala f operacyjna

I . surmise [səˈmaɪz, ingl. am. sɚ-] form. V. trans.

surmise

przypuszczać [perf przypuścić]

surmise

domyślać [perf domyślić] się

II . surmise [səˈmaɪz, ingl. am. sɚ-] form. SUST.

surmise

przypuszczenie nt

surmise

domysł m

I . survive [səˈvaɪv, ingl. am. sɚ-] V. intr.

survive

przetrwać

survive

ocaleć

survive person, animal

przeżyć

I'm surviving irón.

jakoś sobie radzę

II . survive [səˈvaɪv, ingl. am. sɚ-] V. trans.

survive

przeżyć

to survive one's usefulness

przeżyć się

surging SUST.

Entrada creada por un usuario

surging

gwałtowne falowanie nt

surging

pompowanie (niestateczność pracy sprężarki) nt

surging NÁUT.

kołysanie postępowe nt