Traducciones de „steamed“ en el diccionario inglés » polaco

I . steam [sti:m] SUST. sin pl.

steam

para f [wodna]

full steam ahead!

cała naprzód!

locuciones, giros idiomáticos:

to let off steam

rozładować emocje

under one's own steam

o własnych siłach

to run out of steam

tracić rozpęd

II . steam [sti:m] V. intr.

steam

parować [perf wy-]

III . steam [sti:m] V. trans.

steam

gotować [perf u-] na parze

IV . steam [sti:m] ADJ.

steam

parowy

steam locomotive

parowóz m

steam off V. trans.

steam off

odklejać [perf odkleić] nad parą

I . steam up V. intr.

steam up window:

steam up

parować [perf za-]

II . steam up V. trans.

1. steam up (make steamy):

steam up

powodować [perf s-] zaparowanie

2. steam up coloq.:

to get steamed up about sth (become very angry)

wściekać [perf wściec] się z jakiegoś powodu

to get steamed up about sth (become very excited)

podniecać [perf podniecić] się czymś

steam engine SUST.

1. steam engine TÉC.:

steam engine

silnik m parowy

2. steam engine FERRO.:

steam engine

parowóz m

steam iron SUST.

steam iron

żelazko nt z nawilżaczem

steam SUST.

Entrada creada por un usuario

process steam

para technologiczna f

power steam

para energetyczna f

steam-raiser SUST.

Entrada creada por un usuario

steam-raiser COMP

wytwornica pary f

steam away V.

Entrada creada por un usuario

steam away infinit. NÁUT.

odpłynąć infinit.

raise steam V.

Entrada creada por un usuario

raise steam infinit. kotły parowe

wytwarzać parę infinit.

Ejemplos de uso para steamed

to get steamed up about sth (become very excited)

podniecać [perf podniecić] się czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

As a staple food, it is steamed and eaten with a spicy chutney of green chillies, tamarind, and shallots.

en.wikipedia.org

It consists of masa harina and corn, slowly steamed or boiled in a pot of water.

en.wikipedia.org

Each afternoon, we awoke, put on our sunglasses and slowly nursed ourselves onto the streets for some steamed bun that could sop up whatever ailment still existed inside us.

gawker.com

In these markets, one can also find fried and steamed meat-filled buns, oyster-filled omelets, refreshing fruit ices, and much more.

en.wikipedia.org

The steamed chicken is served with light soya sauce flavoured with oil.

en.wikipedia.org

Rolled oats are steamed and flattened whole oat groats.

en.wikipedia.org

Wood was steamed to make it more pliable.

en.wikipedia.org

We only send copies if essential and, when possible, we do so with unstamped stamps steamed off from jiffy bags sent into the paper.

thequietus.com

However, most of the flavin content of whole brown rice is retained if the rice is steamed (parboiled) prior to milling.

en.wikipedia.org

They are delicious steamed and eaten hot, dripping with tarragon butter, or warm with a mint and chive-flower dressing.

www.telegraph.co.uk