Traducciones de „sladkost“ en el diccionario inglés » polaco

slacks [slæks] SUST. pl.

slacks

spodnie pl.

I . slack¹ [slæk] ADJ.

1. slack (not taut):

slack

luźny

to get slack

wiotczeć [perf z-]

2. slack pey. (lazy, negligent):

slack

niedbały

slack discipline

rozluźniony

slack worker

leniwy

3. slack (not busy):

slack

słaby

slack season

martwy

business is slack

jest zastój w interesach

II . slack¹ [slæk] SUST.

1. slack sin pl. (lack of tightness):

slack

luz m

locuciones, giros idiomáticos:

to take up the slack (make tight)

naprężać [perf naprężyć]

to take up the slack (make up)

nadrabiać [perf nadrobić] zaległości

III . slack¹ [slæk] V. intr. pey.

slack

rozleniwiać [perf rozleniwić] się

slake [sleɪk] V. trans. liter.

slake thirst, desire

zaspokoić

slake revenge

dokonać

slalom [ˈslɑ:ləm] SUST. DEP.

slalom

slalom m

I . slant [slɑ:nt, ingl. am. slænt] V. intr.

slant

pochylać [perf pochylić] się

slant rain

zacinać

II . slant [slɑ:nt, ingl. am. slænt] V. trans.

1. slant (make diagonal):

slant

pochylać [perf pochylić]

slant picture

przekrzywiać [perf przekrzywić]

2. slant (give bias):

slant

naginać [perf nagiąć]

III . slant [slɑ:nt, ingl. am. slænt] SUST.

1. slant sin pl. (slope):

slant

skos m

2. slant:

slant (bias)

skrzywienie nt

slant (perspective)

podejście nt

I . slash [slæʃ] V. trans.

1. slash (cut deeply):

slash

ciąć [perf po-]

to slash one's wrists

podciąć sobie żyły

to slash one's way through sth fig.

torować [perf u-] sobie drogę przez coś

2. slash fig. (reduce):

slash

obcinać [perf obciąć]

II . slash [slæʃ] SUST.

1. slash (swinging blow):

slash

cięcie nt

2. slash (cut):

slash

rana f [cięta]

slash on object

nacięcie nt

3. slash MODA (opening):

slash

wycięcie nt

4. slash PRENSA:

slash

ukośnik m

5. slash ingl. brit. coloq. (act of urinating):

to have a slash

iść [perf pójść] się odlać

I . slacken [ˈslækən] V. trans.

1. slacken grip, rope:

slacken

rozluźniać [perf rozluźnić]

2. slacken sail:

slacken

popuszczać [perf popuścić]

3. slacken pace, vigilance:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć]

II . slacken [ˈslækən] V. intr.

1. slacken grip, string:

slacken

poluźniać [perf poluźnić] się

2. slacken pace, demand:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

slacker [ˈslækəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. pey. coloq.

slacker

próżniak m

slap on V. trans. coloq.

1. slap on makeup, paint:

slap on

nakładać [perf nałożyć]

2. slap on fine, tax:

slap on

wlepiać [perf wlepić]

slavish [ˈsleɪvɪʃ] ADJ. pey.

slavish copy, devotion:

slavish

niewolniczy