Traducciones de „słowem“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

slowly [ˈsləʊli, ingl. am. ˈsloʊ-] ADV.

slowly

powoli

I . slope [sləʊp, ingl. am. sloʊp] SUST.

1. slope (side of hill):

slope

zbocze nt

slope

stok m

2. slope sin pl. (incline):

slope

pochyłość f

3. slope sin pl. (angle):

slope

nachylenie nt

II . slope [sləʊp, ingl. am. sloʊp] V. intr.

to slope down

opadać

to slope up

wznosić się

sloven [ˈslʌvən] SUST.

sloven

brudas m

sloven

flejtuch m

I . slow [sləʊ, ingl. am. sloʊ] ADJ.

1. slow (not fast):

slow

wolny

slow

powolny

to be slow to do sth

zwlekać ze zrobieniem czegoś

the watch is [10 minutes] slow

zegarek spóźnia się [o dziesięć minut]

business is slow

jest zastój w interesach

2. slow (stupid):

slow

tępy

locuciones, giros idiomáticos:

to be slow off the mark [or on the uptake]

nie chwytać

II . slow [sləʊ, ingl. am. sloʊ] V. trans., intr.

slow

zwalniać [perf zwolnić]

lower¹ [ˈləʊəʳ, ingl. am. ˈloʊɚ] V. trans.

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

slowworm SUST. BIOL.

slowworm

padalec m

slowness [ˈsləʊnəs, ingl. am. ˈsloʊ-] SUST. sin pl.

1. slowness (lack of speed):

slowness

powolność f

2. slowness (stupidity):

slowness

tępota f

slobber [ˈslɒbəʳ, ingl. am. ˈslɑ:bɚ] V. intr.

slobber

ślinić [perf po-] się

sloshed [slɒʃt, ingl. am. slɑ:ʃt] ADJ. coloq.

sloshed

urżnięty

sloop [slu:p] SUST. NÁUT.

sloop

slup m

I . slosh [slɒʃ, ingl. am. slɑ:ʃ] V. trans.

1. slosh coloq. liquid:

slosh

chlustać [perf chlusnąć]

2. slosh ingl. brit. coloq. (hit):

slosh

walić [perf walnąć]

II . slosh [slɒʃ, ingl. am. slɑ:ʃ] V. intr.

slosh

brodzić

sloth [sləʊθ, ingl. am. slɑ:θ] SUST.

1. sloth sin pl. (laziness):

sloth

lenistwo nt

2. sloth ZOOL.:

sloth a. fig., pey.

leniwiec m

slogan [ˈsləʊgən, ingl. am. ˈsloʊ-] SUST.

slogan

slogan m

sloppy [ˈslɒpi, ingl. am. ˈslɑ:pi] ADJ.

1. sloppy pey. (careless):

sloppy

niedbały

2. sloppy (sentimental):

sloppy

ckliwy

3. sloppy pey. (too wet):

sloppy

rozmiękły

4. sloppy coloq. (loose-fitting):

sloppy

obwisły

I . slouch [slaʊtʃ] V. intr.

slouch

garbić [perf z-] się

II . slouch [slaʊtʃ] SUST.

slouch

przygarbienie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to be no slouch

być do rzeczy

slough¹ [slaʊ, ingl. am. slu:] SUST.

1. slough (bog):

slough

bagno nt

slough

trzęsawisko nt

2. slough liter. (depressed state):

slough

depresja f

slowdown [ˈsləʊdaʊn, ingl. am. ˈsloʊ-] SUST. ECON.

1. slowdown (slowing down):

slowdown

spowolnienie nt

2. slowdown AM → go-slow

Véase también: go-slow

go-slow SUST. ingl. brit. ECON.

go-slow

strajk m włoski

slotter SUST.

Entrada creada por un usuario

slotter obróbka skrawaniem

dłutownica f

slotter obróbka skrawaniem

strugarka pionowa f