Traducciones de „remoncie“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . remove [rɪˈmu:v] V. trans.

1. remove (take away):

remove

usuwać [perf usunąć]

remove lid

zdejmować [perf zdjąć]

to remove oneself from a room

opuścić pokój

2. remove (clean):

remove

usuwać [perf usunąć]

remove makeup

zmywać [perf zmyć]

3. remove doubts, fears:

remove

rozwiewać [perf rozwiać]

4. remove hat, tie:

remove

zdejmować [perf zdjąć]

5. remove form. (dismiss):

remove

zwalniać [perf zwolnić]

locuciones, giros idiomáticos:

my first cousin once removed

syn m [lub córka f ] mojego kuzyna

to be far removed from sth

znacznie różnić się od czegoś

II . remove [rɪˈmu:v] SUST. form.

to be at one remove from sth

być o krok od czegoś

remote [rɪˈmeʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] ADJ.

1. remote place, time:

remote

odległy

2. remote person, manner:

remote

nieprzystępny

3. remote chance:

remote

znikomy

to not have the remotest idea about sth

nie mieć o czymś zielonego [lub najmniejszego] pojęcia

4. remote relative:

remote

daleki

5. remote cause:

remote

pozostający w odległym związku

6. remote INFORM., ELECTR.:

remote

zdalny

remorse [rɪˈmɔ:s, ingl. am. -ˈmɔ:rs] SUST. sin pl.

remorse

wyrzuty mpl sumienia

without remorse

bez skrupułów

to show remorse

okazywać [perf okazać] skruchę

removable [rɪˈmu:vəbl̩] ADJ.

1. removable stain:

removable

możliwy do usunięcia

2. removable cover:

removable

ruchomy

remonstrate [ˈremənstreɪt, ingl. am. rɪˈmɑ:ns-] V. intr. form.

remonstrate

protestować [perf za-]

remonstrance [rɪˈmɒnstrəns, ingl. am. -ˈmɑ:n-] SUST. form.

remonstrance

protest m

remoteness [rɪˈmeʊtnəs, ingl. am. -ˈmoʊt-] SUST. sin pl.

1. remoteness of place:

remoteness

oddalenie nt

2. remoteness of person:

remoteness

nieprzystępność f

3. remoteness of chance:

remoteness

znikomość f

4. remoteness DER.:

remoteness of relationship

daleki stopień m

remodel <-ll- [or AM -l-]> [ˌri:ˈmɒdəl, ingl. am. -ˈmɑ:dəl] V. trans.

remodel

przerabiać [perf przerobić]

remodel system

przekształcać [perf przekształcić]

remould¹ [ˌri:ˈməʊld, ingl. am. -ˈmoʊld] V. trans. ingl. brit. form.

remould system, image:

remould

zmieniać [perf zmienić]

remount [ˌri:ˈmaʊnt] V. trans.

remount horse:

remount

ponownie dosiadać [perf dosiąść]

to remount a bicycle

ponownie wsiadać [perf wsiąść] na rower

removal [rɪˈmu:vəl] SUST.

1. removal (taking furniture):

removal

przewóz m mebli

2. removal sin pl. (taking away):

removal

usunięcie nt

removal of import duties

zniesienie nt

3. removal sin pl. (dismissal):

removal

zwolnienie nt

4. removal (move to another court):

removal

przeniesienie nt

remover [rɪˈmu:vəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. remover (business):

remover

firma f przewozowa

2. remover (cleaning substance):

paint remover

rozpuszczalnik m

stain remover

odplamiacz m

make-up remover

płyn m do demakijażu

I . ceremonial [ˌserɪˈməʊniəl, ingl. am. -əˈmoʊ-] SUST.

ceremonial

ceremoniał m

II . ceremonial [ˌserɪˈməʊniəl, ingl. am. -əˈmoʊ-] ADJ.

ceremonial

ceremonialny

ceremonial

obrzędowy

ceremonial occasion

uroczysty

Véase también: ceremony

ceremony [ˈserəməni, ingl. am. -əmoʊ-] SUST.

ceremony

ceremonia f

to stand on ceremony

robić ceremonie

with great [pomp and] ceremony

z wielką pompą

remontoire SUST.

Entrada creada por un usuario

remontoire zegarmistrzostwo

naciąg główkowy m