Traducciones de „przekształcić“ en el diccionario polaco » inglés

przekształcić

przekształcić form. perf. of przekształcać

Véase también: przekształcać

I . przekształcać <form. perf. przekształcić> V. trans.

1. przekształcać (zmieniać kształt):

przekształcać

to reshape

przekształcić całe społeczeństwo

to reshape the society from top to bottom

przekształcać polską ekonomię

to reshape Poland's economy

2. przekształcać ECON.:

przekształcać produkcję, zakład

to restructure

mianowano nowego dyrektora, aby przekształcił spółkę

new manager has been appointed to restructure the company

3. przekształcać (zmieniać przeznaczenie):

przekształcać pomieszczenie

to convert

przekształcać sypialnię w łazienkę

to convert the bedroom into a bathroom

4. przekształcać MAT.:

przekształcać

to transform

II . przekształcać przekształcać się V. v. refl.

przekształcać się w coś

to transform into sth

Ejemplos de uso para przekształcić

przekształcić całe społeczeństwo

to reshape the society from top to bottom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z biegiem czasu przekształciła się w sport, który wszedł w skład dyscyplin olimpiady dla niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając właściwości gazów można przekształcić to równanie tak, by było spełnione także dla gazów.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych zębów przekształciły się w rodzaj kłów.

pl.wikipedia.org

Z biegiem kolejnych lat pomieszczenia przekształcono w wielopiętrowe kamienice.

pl.wikipedia.org

Jednak to stwierdzenie można przekształcić na korzyść wielobiegunowości.

pl.wikipedia.org