Traducciones de „relation“ en el diccionario inglés » polaco

relation [rɪˈleɪʃən] SUST.

1. relation (link):

relation

związek m

relation

relacja f

in [or with] relation to

w odniesieniu do

to bear no relation to sb/sth

nie mieć żadnego związku z kimś/czymś

2. relation (family):

relation

krewny(-na) m (f)

what relation are you to each other?

jakie jest między wami pokrewieństwo?

locuciones, giros idiomáticos:

relations pl. (between people, countries)

stosunki mpl

relations pl. (between people, countries)

relacje fpl

blood relation, blood relative SUST.

blood relation

krewny(-na) m (f)

poor relation SUST. fig.

poor relation

nędzna namiastka f

they are regarded as the poor relation of actors

uważani są za drugą kategorię aktorów

Ejemplos de uso para relation

in [or with] relation to

w odniesieniu do

to bear no relation to sb/sth

nie mieć żadnego związku z kimś/czymś

in inverse proportion [or relation] to sth

odwrotnie proporcjonalny do czegoś

to bear no relation to sth

nie mieć żadnego związku z czymś

what relation are you to each other?

jakie jest między wami pokrewieństwo?

they are regarded as the poor relation of actors

uważani są za drugą kategorię aktorów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Furthermore, one can see the relation between the importance of iodine in thyroid hormones and the IDD goitre.

en.wikipedia.org

This work is done in cooperation with the business community, particularly in relation to export promotion, foreign business and its participation in international projects.

en.wikipedia.org

Accompanying her is her sole blood relation her elder brother.

en.wikipedia.org

In several recent books he has explored the concept as well as the relation between rationality and intelligence.

en.wikipedia.org

Parliament's priorities in relation to the Cohesion Fund were easily identifiable.

www.europarl.europa.eu

The homeless and mentally ill face further social obstacles with relation to disability, race, and gender (see intersectionality).

en.wikipedia.org

Here is one of the places where it is tempting to try to collapse the 3-adic sign relation into a 2-adic relation.

en.wikipedia.org

There is a general view that citizenship in ancient times was a simpler relation than modern forms of citizenship, although this view has come under scrutiny.

en.wikipedia.org

In relation to the exception of consent to the collection of information from users' terminal equipment, the definition of consent follows the GDPR's.

www.theregister.co.uk

And beyond the creative triumphs and booming business, they're enjoying a late-blooming friendship that feels more like a blood relation.

www.stereogum.com