Traducciones de „równań“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

rowan [ˈrəʊən, ingl. am. ˈroʊən] SUST. BOT.

rowan

jarzębina f

roan [rəʊn, ingl. am. roʊn] SUST. (horse)

roan

deresz m

rowboat SUST. AM

rowboat

łódź f wiosłowa

brownie [ˈbraʊni] SUST.

1. brownie (fairy):

brownie

dobra wróżka f

2. brownie (girl):

brownie

zuch m

3. brownie AM:

brownie

ciastko z czekoladą i orzechami

rower [ˈrəʊəʳ, ingl. am. ˈroʊɚ] SUST.

rower

wioślarz(-rka) m (f)

rowing [ˈrəʊɪŋ, ingl. am. ˈroʊ-] SUST. sin pl.

rowing

wioślarstwo nt

I . Roman [ˈrəʊmən, ingl. am. ˈroʊ-] ADJ.

Roman

rzymski

II . Roman [ˈrəʊmən, ingl. am. ˈroʊ-] SUST.

1. Roman HIST.:

Roman

Rzymianin(-anka) m (f)

2. Roman (citizen):

Roman

rzymianin(-anka) m (f)

Crown [kraʊn] SUST.

1. Crown POL. (monarchy):

the Crown

Korona f

2. Crown DER.:

associate of the Crown Office

urzędnik brytyjskiego sądu królewskiego

Crown Lands [or property]

nieruchomości stanowiące własność władcy

Crown copyright

prawo nt autorskie do publikacji rządowych

I . frown [fraʊn] V. intr.

1. frown (in displeasure):

frown

marszczyć [perf z-] brwi

to frown at sb/sth

boczyć się na kogoś/coś

2. frown (in thought):

frown

marszczyć [perf z] czoło

II . frown [fraʊn] SUST.

frown

grymas m

with a [worried] frown

marszcząc brwi [ze zmartwienia]

grown¹ [grəʊn, ingl. am. groʊn] V.

grown part. pas. of grow

Véase también: grow up , grow on , grow

grow up V. intr.

1. grow up (become bigger):

grow up

rosnąć [perf u-]

2. grow up (become adult):

grow up

wyrosnąć

3. grow up (develop):

grow up

rozwijać [perf rozwinąć] się

grow up

wyrastać [perf wyrosnąć]

grow on V. trans.

it will grow on you

polubisz to

I . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. intr.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. trans.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

I . brown [braʊn] SUST.

brown

brąz m

brown

[kolor] brązowy m

II . brown [braʊn] ADJ.

1. brown (colour):

brown

brązowy

2. brown (dark-skinned):

brown

smagły

3. brown (tanned):

brown

opalony

to go brown

opalić się

III . brown [braʊn] V. trans., intr.

brown

zarumieniać [perf zarumienić] [się]

I . crown [kraʊn] SUST.

1. crown (head-dress):

crown

korona f

2. crown ANAT.:

crown [of the head]

ciemię nt

3. crown DEP.:

crown

tytuł m mistrzowski

4. crown (top):

crown

szczyt m

5. crown t. ECON. (in teeth):

crown

korona f

II . crown [kraʊn] V. trans.

1. crown king, queen:

crown

koronować

2. crown (make complete):

crown

uwieńczyć

3. crown liter. (be on top):

castle crowning the hill

zamek wznoszący się na wzgórzu

4. crown coloq. (hit):

to crown sb

dać komuś w czapę

5. crown MED.:

to crown teeth

nakładać koronki na zęby

locuciones, giros idiomáticos:

to crown it all coloq.

jakby tego było mało

I . drown [draʊn] V. intr.

drown

topić [perf u-] się

to drown in debts fig.

tonąć w długach

II . drown [draʊn] V. trans.

1. drown (die):

drown

topić [perf u-]

to be drowned

topić [perf u-] się

2. drown (make inaudible):

drown

zagłuszać [perf zagłuszyć]

3. drown (cover with liquid):

to drown sth with [or in] sth

obficie polewać [perf polać] coś czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to drown one's sorrows

topić smutki w alkoholu

row¹ [rəʊ, ingl. am. roʊ] SUST.

row of cars, chairs:

row

rząd m

row

szereg m

locuciones, giros idiomáticos:

in a row

z rzędu

rodman SUST.

Entrada creada por un usuario

rodman geodezja

pomiarowy m

rodman geodezja

tyczkarz m

ropeman SUST.

Entrada creada por un usuario

ropeman MIN

liniarz m

ropeman MIN

splatacz lin m

rowdy ADJ.

Entrada creada por un usuario

rowdy

chuligański