Traducciones de „posts“ en el diccionario inglés » polaco

I . post¹ [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST. sin pl. esp ingl. brit.

1. post (mail):

post

poczta f

post

korespondencja f

by return of post

pocztą odwrotną

2. post (postal system):

the post

poczta f

by post

pocztą

put it in the post on your way home

wyślij to, idąc do domu

to catch the post

zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

II . post¹ [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

1. post esp ingl. brit. (send by post):

post

przesyłać [perf przesłać] pocztą

2. post ECON. (enter in books):

to post an entry

księgować [perf za-] pozycję

posted price

zaksięgowana cena f

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb posted

informować kogoś na bieżąco

I . post² [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (job):

post

stanowisko nt

2. post (place):

post

stanowisko nt pracy

3. post MILIT.:

post

posterunek m

II . post² [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

1. post usu pass (send to work):

post

delegować [perf od-]

2. post guards, soldiers:

post

rozstawiać [perf rozstawić]

to post oneself somewhere

zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

I . post³ [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (pole):

post

słup m

post

słupek m

2. post (in race):

the post

meta f

locuciones, giros idiomáticos:

as deaf as a post

głuchy jak pień m

to pip sb at the post

pokonać kogoś w ostatnim momencie

II . post³ [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

post

afiszować

to post sth on sth

wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

to post sth on the notice-board

umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

command post SUST.

command post

stanowisko nt dowodzenia

finishing line, finishing post SUST.

finishing line

linia f mety

lamp-post SUST. ingl. brit.

lamp-post

słup m (latarni ulicznej)

observation post SUST. MILIT.

observation post

punkt m obserwacyjny

post-code SUST. ingl. brit.

post-code

kod m pocztowy

I . post-free ingl. brit. ADJ.

post-free

wolny od opłaty pocztowej

II . post-free ingl. brit. ADV.

delivered post-free

doręczany bez opłaty pocztowej

post-haste ADV. form.

post-haste

bezzwłocznie

post-modern ADJ.

post-modern

postmodernistyczny

post-modernism SUST. sin pl.

post-modernism

postmodernizm m

I . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl. am. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] SUST.

1. post-mortem MED.:

post-mortem

sekcja f zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem

analiza f błędów

II . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl. am. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] ADJ.

post-mortem

pośmiertny

post SUST.

Entrada creada por un usuario

multiple-tool post obróbka skrawaniem

imak wielonożowy m

mooring post

pachołek cumowniczy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was regrettable that those natural elements were not complemented by properly defined sidelines or freshly painted goal posts.

en.wikipedia.org

The nationalist defenders were overwhelmed by the rapid and decisive surprise attack and were completely demoralized, abandoned their posts and began to flee.

en.wikipedia.org

Her trip was funded from the public diplomacy budgets of middle east posts and cost an estimated $11,485 comprising travel allowance and flights...

www.chinchillanews.com.au

Banners, pennants and guidons serve (or served in the past) to identify leaders as rallying-points or field command-posts.

en.wikipedia.org

Selection for university posts was via "oposiciones" or competition between candidates.

en.wikipedia.org

Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.

en.wikipedia.org

He is tied to bed posts above a fiery pit and left defenseless.

en.wikipedia.org

Posts may, in modern times, be soaked in creosote or other decay inhibitors or termite preventatives.

en.wikipedia.org

Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.

en.wikipedia.org

The kid posts the car's specs, and immediately forum dwellers call his credibility to question -- thanks in no small measure to the kid's cockeyed spelling.

jalopnik.com