Traducciones de „pintura“ en el diccionario inglés » polaco

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. picture (painting, image):

picture

obraz m

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO:

picture

zdjęcie nt

3. picture (drawing):

picture

rysunek m

4. picture (film):

picture

film m

the pictures

kino nt

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja f

to get the picture

rozumieć

6. picture TV:

picture

obraz m

7. picture (example):

picture

uosobienie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. picture (describe):

picture

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

picture

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

picture

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

pin up V. trans.

1. pin up hair:

pin up

upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up

przypinać [perf przypiąć]

pin-up [ˈpɪnʌp] SUST.

1. pin-up (poster):

pin-up

rozkładówka f

2. pin-up coloq.:

pin-up (girl)

dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy)

idol m nastolatek

pincers [ˈpɪnsəz, ingl. am. -ɚz] SUST. pl.

1. pincers (claws):

pincers

szczypce pl.

2. pincers (tool):

pincers

obcęgi pl.

pint [paɪnt] SUST.

1. pint (measure):

pint

pół kwarty (Brit: 0,568l, Am: 0,473l)

2. pint ingl. brit. coloq. (beer):

pint

piwo nt

half a pint, please

małe piwo, proszę

century [ˈsentʃəri] SUST.

century

wiek m

century

stulecie nt

at the turn of the century

na przełomie wieków

I . venture [ˈventʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. venture (undertaking):

venture

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture ECON.:

venture

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

datura SUST.

Entrada creada por un usuario

datura BOT.

datura f

intuit V.

Entrada creada por un usuario

intuit trans.

wyczuwać coś

intuit trans.

domyślać się