Traducciones de „pijacka“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . hijack [ˈhaɪʤæk] V. trans.

1. hijack plane:

hijack

porywać [perf porwać]

2. hijack fig. ideas, plans:

hijack

przejmować [perf przejąć]

II . hijack [ˈhaɪʤæk] SUST.

hijack of plane:

hijack

porwanie nt

jackal [ˈʤækɔ:l, ingl. am. -kəl] SUST.

jackal

szakal m

pickaxe, pickax AM SUST.

pickaxe

kilof m

pickaxe

oskard m

I . pick [pɪk] V. trans.

1. pick (select):

pick

wybierać [perf wybrać]

pick words

dobierać [perf dobrać]

to pick one's way

iść ostrożnie

2. pick (take):

pick

zbierać [perf zebrać]

pick flowers

zrywać [perf zerwać]

3. pick (remove):

pick

usuwać [perf usunąć] [palcami]

4. pick (poke):

to pick one's nose

dłubać [perf po-] w nosie

to pick sth from [or out of] sth

wydłubywać [perf wydłubać] coś z czegoś

5. pick MÚS.:

pick

szarpać [perf szarpnąć] struny

locuciones, giros idiomáticos:

to pick holes

szukać dziury w całym

to pick holes in sth

krytykować [perf s-] coś

to pick a lock

otwierać [perf otworzyć] zamek wytrychem

to pick sb's pockets

obrabiać [perf obrobić] komuś kieszenie

to pick a quarrel [or fight] with sb

prowokować [perf s-] kogoś

II . pick [pɪk] V. intr.

to pick and choose

przebierać

III . pick [pɪk] SUST.

1. pick (selection):

pick

wybór m

to have one's pick of sth

mieć możliwość wyboru czegoś

take your pick!

wybieraj!

the pick of the bunch

sam kwiat m

the pick of the bunch

to, co najlepsze

2. pick (pickaxe):

pick

kilof m

3. pick MÚS.:

pick coloq.

kostka f

picky [ˈpɪki] ADJ. pey. coloq.

picky

wybredny