Traducciones de „pauze“ en el diccionario inglés » polaco

gauze [gɔ:z, ingl. am. gɑ:z] SUST. sin pl. t. MED.

gauze

gaza f

I . pause [pɔ:z, ingl. am. pɑ:z] SUST.

pause

przerwa f

pause

pauza f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb pause [for thought] form.

dawać [perf dać] komuś do myślenia

II . pause [pɔ:z, ingl. am. pɑ:z] V. intr.

to pause for sth

przerywać [perf przerwać] aby coś zrobić

pauper [ˈpɔ:pəʳ, ingl. am. ˈpɑ:pɚ] SUST.

pauper

nędzarz m

gauzy [ˈgɔ:zi, ingl. am. ˈgɑ:-] ADJ.

1. gauzy (very thin):

gauzy

cienki

2. gauzy (translucent):

gauzy

przejrzysty

fuze SUST., V. trans. AM

fuze → fuse

Véase también: fuse

I . fuse [fju:z] SUST.

1. fuse ELECTR.:

fuse

bezpiecznik m

to blow a fuse

przepalić bezpiecznik

2. fuse:

fuse (detonator)

zapalnik m

fuse (string)

lont m

locuciones, giros idiomáticos:

to blow one's fuse

wściec się

to have a short fuse

być nerwowym

II . fuse [fju:z] V. intr.

1. fuse (join):

fuse

zrastać [perf zrosnąć] się

to fuse together

łączyć [perf po-] się

2. fuse ELECTR.:

fuse

przepalać [perf przepalić] się

3. fuse (join when heated):

fuse

topić [perf s-] się

III . fuse [fju:z] V. trans.

1. fuse (join):

fuse

łączyć [perf po-]

2. fuse ELECTR.:

fuse

przepalać [perf przepalić]

3. fuse (melt):

fuse

roztapiać [perf roztopić]

I . pace [peɪs] SUST.

1. pace (speed):

pace

tempo nt

to force the pace

narzucać [perf narzucić] tempo

to quicken one's pace

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] kroku

to set the pace

nadawać [perf nadać] tempo

to keep pace with sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś kroku

to keep pace with sth

nadążać [perf nadążyć] za czymś

to gather pace

nabierać [perf nabrać] tempa

2. pace (step):

pace

krok m

to take one pace forward

robić [perf z-] jeden krok do przodu

locuciones, giros idiomáticos:

to go through [or show] one's paces

pokazać, na co kogoś stać

to put sb through one's paces

poddawać [perf poddać] kogoś próbie

II . pace [peɪs] V. trans.

1. pace hall, room:

pace

przemierzać [perf przemierzyć]

2. pace t. DEP.:

pace

nadawać [perf nadać] tempo

to pace oneself

narzucać [perf narzucić] sobie tempo

3. pace (measure):

to pace sth off [or out]

odmierzać [perf odmierzyć] coś krokami

III . pace [peɪs] V. intr.

pace

kroczyć

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem

paunch [pɔ:ntʃ, ingl. am. pɑ:-] SUST.

paunch

brzuszek m