Traducciones de „ostrych“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

ostrich [ˈɒstrɪtʃ, ingl. am. ˈɑ:-] SUST.

ostrich

struś m

locuciones, giros idiomáticos:

to be an ostrich fig.

chować [perf s-] głowę w piasek

psych [saɪk] V. trans. coloq.

1. psych (make nervous):

to psych sb out

wytrącać [perf wytrącić] kogoś z równowagi

2. psych (prepare):

to psych oneself/sb up [for sth]

przygotowywać [perf przygotować] się/kogoś psychicznie [na coś]

I . stretch [stretʃ] V. intr.

1. stretch (become longer or wider):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. stretch (in time):

to stretch [into]

przeciągać [perf przeciągnąć] się [do]

to stretch back

sięgać wstecz

3. stretch (cover area):

stretch

rozciągać się

II . stretch [stretʃ] V. trans.

1. stretch (make longer):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. stretch (extend):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

stretch legs, arms

rozprostowywać [perf rozprostować]

3. stretch (demand a lot):

stretch

nadużywać [perf nadużyć]

my job doesn't stretch me

moja praca nie wymaga ode mnie wielkiego wysiłku

4. stretch (go beyond):

stretch

naciągać [perf naciągnąć]

stretch rule, truth

naginać [perf nagiąć]

their budget is stretched [to breaking point]

ich budżet jest napięty [do granic możliwości]

III . stretch [stretʃ] SUST.

1. stretch sin pl. (elasticity):

stretch

rozciągliwość f

2. stretch (exercise):

stretch

gimnastyka f

she began the day with a stretch

rozpoczęła dzień gimnastyką

3. stretch (area):

stretch

obszar m

4. stretch (part or stage):

stretch

odcinek m

5. stretch AM DEP. (straight):

stretch

prosta f

6. stretch (period of time):

stretch

okres m

at a stretch (continually)

bez przerwy

at a stretch coloq. (time in jail)

odsiadka f

locuciones, giros idiomáticos:

at full stretch

pełną parą

not by any stretch of the imagination

w żaden sposób

ostracise V. trans. ingl. brit.

ostracise → ostracize

Véase también: ostracize

ostracize, ostracise ingl. brit. [ˈɒstrəsaɪz, ingl. am. ˈɑ:strə-] V. trans.

ostracize

bojkotować [perf z-] towarzysko

to ostracize sb

przestać kogoś akceptować

he was ostracized by the whole team

cały zespół odwrócił się do niego plecami

his family ostracized him

dla rodziny przestał istnieć

ostracism [ˈɒstrəsɪzəm, ingl. am. ˈɑ:strə-] SUST. sin pl.

ostracism

ostracyzm m

ostracize, ostracise ingl. brit. [ˈɒstrəsaɪz, ingl. am. ˈɑ:strə-] V. trans.

ostracize

bojkotować [perf z-] towarzysko

to ostracize sb

przestać kogoś akceptować

he was ostracized by the whole team

cały zespół odwrócił się do niego plecami

his family ostracized him

dla rodziny przestał istnieć