Traducciones de „nullter“ en el diccionario inglés » polaco

nullify [ˈnʌlɪfaɪ] V. trans.

1. nullify DER.:

nullify

unieważniać [perf unieważnić]

nullify

anulować

2. nullify form. work, effort:

nullify

niweczyć [perf z-]

nullity [ˈnʌləti, ingl. am. -ət̬i] SUST. sin pl. DER.

nullity

nieważność f

nullity

brak m mocy prawnej

I . alter [ˈɔ:ltəʳ, ingl. am. ˈɑ:ltɚ] V. trans.

1. alter (change):

alter

zmieniać [perf zmienić]

alter clothes

przerabiać [perf przerobić]

2. alter esp AM (castrate):

alter

kastrować [perf wy-]

II . alter [ˈɔ:ltəʳ, ingl. am. ˈɑ:ltɚ] V. intr.

alter

zmieniać [perf zmienić] się

I . falter [ˈfɔ:ltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. falter (walk unsteadily):

falter

chwiać [perf za-] się

2. falter (hesitate):

falter

wahać [perf za-] się

3. falter (weaken):

falter

słabnąć [perf o-]

falter economy

chwiać [perf za-] się

4. falter (say weakly):

falter

jąkać [perf zająknąć] się

falter voice

łamać [perf za-] się

II . falter [ˈfɔ:ltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

falter

wyjąkać

welter [ˈweltəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

a welter of sth

masa f czegoś

halter [ˈhɒltəʳ, ingl. am. ˈhɔ:ltɚ] SUST.

1. halter (horse lead):

halter

uprząż f

2. halter liter.:

halter

stryczek m

swelter [ˈsweltəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

swelter

prażyć się

swelter sun

przypiekać

it's sweltering today

z nieba leje się dzisiaj żar

philtre, philter AM [ˈfɪltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST. liter.

philtre

eliksir m miłości

I . shelter [ˈʃeltəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. shelter sin pl. (protection):

shelter

schronienie nt

to take shelter from sth

ukryć się przed czymś

2. shelter (for the homeless):

shelter

przytułek m

3. shelter MILIT.:

air-raid shelter

schron m przeciwlotniczy

II . shelter [ˈʃeltəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to shelter sb

udzielać [perf udzielić] schronienia komuś

to shelter sth from the wind

chronić coś przed wiatrem

III . shelter [ˈʃeltəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

shelter

chronić [perf s-] się

null [nʌl] ADJ. DER.

null and void

nieważny

null and void

nie posiadający mocy prawnej

I . number [ˈnʌmbəʳ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. number MAT.:

number

liczba f

number (digit)

cyfra f

2. number (identifying figure):

number

numer m

3. number (amount):

number

liczba f

number

ilość f

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

sporo ludzi

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form.

kilka

a number of reasons

szereg m powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number PRENSA:

number

numer m

6. number coloq. (dress):

number

ciuch m

7. number MÚS., TEAT.:

number

numer m

locuciones, giros idiomáticos:

beyond [or without] number

bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga f liczebna

to have sb's number coloq.

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up coloq.

doigrał się

to look after number one coloq.

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers provb.

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number liter. (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

Ulster [ˈʌlstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

Ulster

Ulster m

nutter SUST.

Entrada creada por un usuario

nutter ingl. brit. coloq.

świr

coulter SUST.

Entrada creada por un usuario

shoe coulter AGR.

redlica radełkowa f

filter SUST.

Entrada creada por un usuario

step filter optyka

filtr stopniowy m

separating filter ELECTR.

zwrotnica f

printing filter kinematografia

filtr korekcyjny (stosowany w procesie kopiowania) m

optical filter

filtr optyczny m

oil filter

filtr oleju m

neutral filter optyka

filtr obojętny m

neutral filter optyka

filtr szary m

mode filter radiotechnika

filtr rodzaju fali m

kilter SUST.

Entrada creada por un usuario

kilter

należyty stan

smelter SUST.

Entrada creada por un usuario

smelter

wytapiacz