Traducciones de „nderstood“ en el diccionario inglés » polaco

understood [ˌʌndəˈstʊd, ingl. am. -dɚ-] V.

understood pret., part. pas. of understand

Véase también: understand

understand <understood, understood> [ˌʌndəˈstænd, ingl. am. -dɚ-] V. trans., intr.

understand

rozumieć [perf z-]

to make oneself understood

wyrażać się w zrozumiały sposób

to understand one another [or each other]

rozumieć [perf z-] się nawzajem

to give sb to understand that...

dawać [perf dać] komuś do zrozumienia, że...

to understand sb to mean sth

rozumieć, że ktoś ma coś na myśli

it is understood that the terrorist died

uważa się, że terrorysta zmarł

as I understand it

w mojej ocenie

understand <understood, understood> [ˌʌndəˈstænd, ingl. am. -dɚ-] V. trans., intr.

understand

rozumieć [perf z-]

to make oneself understood

wyrażać się w zrozumiały sposób

to understand one another [or each other]

rozumieć [perf z-] się nawzajem

to give sb to understand that...

dawać [perf dać] komuś do zrozumienia, że...

to understand sb to mean sth

rozumieć, że ktoś ma coś na myśli

it is understood that the terrorist died

uważa się, że terrorysta zmarł

as I understand it

w mojej ocenie

misunderstood [ˌmɪsʌndəˈstʊd, ingl. am. -dɚ-] V.

misunderstood pret., part. pas. of misunderstand

Véase también: misunderstand

misunderstand <misunderstood, misunderstood> [ˌmɪsʌndəˈstænd, ingl. am. -dɚ-] V. trans., intr.

misunderstand

źle rozumieć [perf z-]

understated [ˌʌndəˈsteɪtɪd, ingl. am. -ɚˈsteɪt̬ɪd] ADJ.

understated

subtelny

understate [ˌʌndəˈsteɪt, ingl. am. -dɚ-] V. trans.

understate

umniejszać [perf umniejszyć]

I . understudy [ˈʌndəˌstʌdi, ingl. am. -dɚ-] SUST.

understudy

dubler(ka) m (f)

II . understudy [ˈʌndəˌstʌdi, ingl. am. -dɚ-] V. trans.

understudy

dublować

thunderstorm SUST.

thunderstorm

burza f z piorunami

understaffed ADJ.

understaffed → undermanned

Véase también: undermanned

undermanned [ˌʌndəˈmænd, ingl. am. -dɚ-] ADJ.

undermanned

mający braki personalne

withstood [wɪðˈstʊd, wɪθ-] V.

withstood pret., part. pas. of withstand

Véase también: withstand

withstand <withstood, withstood> [wɪðˈstænd, wɪθ-] V. trans.

withstand

wytrzymywać [perf wytrzymać]

stood [stʊd] V.

stood pret., part. pas. of stand

Véase también: stand over , stand out , stand in , stand against , stand about , stand

I . stand over V. trans.

to stand over sb

stać nad kimś

II . stand over V. intr. DER.

stand over

odraczać [perf odroczyć]

stand out V. intr.

to stand out from sb/sth

wyróżniać się spośród kogoś/czegoś

to stand out against sth

wyróżniać się na tle czegoś

stand in V. intr.

to stand in for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

stand against V. trans.

to stand against sb/sth

występować [perf wystąpić] przeciwko komuś/czemuś

stand about V. intr.

to stand about somewhere

tkwić gdzieś

I . stand <stood, stood> [stænd] V. intr.

1. stand (be upright or placed):

stand

stać [perf stanąć]

to stand still

stać bez ruchu

to stand and do sth

wstać i coś zrobić

to stand clear

robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way fig.

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty

stać pustym

to stand accused of sth

być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand

jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss

nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

stand

utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law

pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason

być logicznym

5. stand (run as candidate):

stand

kandydować

II . stand <stood, stood> [stænd] V. trans.

1. stand (place):

stand

stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

stand

znosić [perf znieść]

stand pressure

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round coloq.

postawić kolejkę

4. stand DER.:

to stand trial

stawać [perf stanąć] przed sądem

locuciones, giros idiomáticos:

to stand a chance of doing sth coloq.

mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground

nie poddawać [perf poddać] się

III . stand [stænd] SUST.

1. stand (opinion):

a stand on sth

stanowisko nt w kwestii czegoś

to take a stand

zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand

stawić opór

3. stand (support, frame):

stand

stojak m

hat stand

wieszak m na kapelusze

4. stand (stall):

stand

stoisko nt

hot-dog stand

budka f z hot dogami

news stand

kiosk m [z gazetami]

5. stand (at stadium):

stand

trybuna f

6. stand (for vehicles):

taxi stand

postój m taksówek

7. stand AM DER. (witness box):

to take the stand

zająć miejsce dla świadka

understory SUST.

Entrada creada por un usuario

understory

podszyt

overstock SUST.

Entrada creada por un usuario

overstock

zapas nadmierny (towarów w magazynie) m