Traducciones de „kropel“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

propel <-ll-> [prəˈpel] V. trans.

1. propel machine:

propel

wprawiać [perf wprawić] w ruch

propel

napędzać [perf napędzić]

2. propel person:

propel

pchać [perf pchnąć]

repel <-ll-> [rɪˈpel] V. trans.

1. repel (ward off):

to repel sb/sth

odstraszać [perf odstraszyć] kogoś/coś

to repel sb/sth

trzymać kogoś/coś z daleka

2. repel form. enemy, attack:

repel

odpierać [perf odeprzeć]

3. repel FÍS.:

repel

odpychać [perf odepchnąć]

4. repel (disgust):

to repel sb

budzić w kimś odrazę [lub wstręt]

to be repelled by the sight of sb/sth

czuć obrzydzenie na widok kogoś/czegoś

I . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] SUST. usu coloq.

to have a grope

obmacywać

II . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] V. intr.

grope

iść po omacku

to grope for sth

szukać czegoś po omacku

to grope for the right words fig.

próbować znaleźć odpowiednie słowa

III . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] V. trans.

1. grope:

to grope one's way

iść po omacku

2. grope coloq. (touch sexually):

grope

obmacywać

I . proper [ˈprɒpəʳ, ingl. am. ˈprɑ:pɚ] ADJ.

1. proper ingl. brit. (real):

proper

prawdziwy

2. proper esp ingl. brit. (correct):

proper

właściwy

proper

odpowiedni

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper form. (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs m w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper ingl. brit. coloq. (total):

proper

skończony

proper clean

idealny

II . proper [ˈprɒpəʳ, ingl. am. ˈprɑ:pɚ] ADV. esp ingl. brit. coloq.

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

grovel <-ll- [or AM -l-]> [ˈgrɒvəl, ingl. am. ˈgrɑ:-] V. intr.

grovel

płaszczyć się

trowel [ˈtraʊəl] SUST.

1. trowel (masonry tool):

trowel

kielnia f

2. trowel (garden tool):

trowel

rydel m ogrodniczy

cropper [ˈkrɒpəʳ, ingl. am. ˈkrɑ:pɚ] SUST. sin pl.

to come a cropper coloq.

ponosić [perf ponieść] klęskę

dropper [ˈdrɒpəʳ, ingl. am. ˈdrɑ:pɚ] SUST.

dropper

pipeta f

dropper

zakraplacz m

trooper [ˈtru:pəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. trooper MILIT.:

trooper

szeregowiec m (w kawalerii o oddziałach zmotoryzowanych)

2. trooper AM (policeman):

trooper

policjant(ka) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to swear like a trooper

kląć jak szewc

expel <-ll-> [ɪkˈspel] V. trans.

1. expel person:

expel

wydalać [perf wydalić]

2. expel:

expel smell, gas

usuwać [perf usunąć]

expel air

wypuszczać [perf wypuścić]

impel <-ll-> [ɪmˈpel] V. trans.

1. impel (drive):

impel

pobudzać [perf pobudzić]

2. impel (force):

impel

zmuszać [perf zmusić]

to feel impelled to do sth

czuć [perf po-] się w obowiązku coś zrobić

lapel [ləˈpel] SUST.

lapel of coat, jacket:

lapel

klapa f

chapel [ˈtʃæpəl] SUST.

1. chapel (place):

chapel

kaplica f

2. chapel ingl. brit. (Nonconformist):

chapel

zbór m

compel <-ll-> [kəmˈpel] V. trans. form.

1. compel (force):

to compel sb to do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

2. compel (oblige):

to feel compelled to do sth

czuć się w obowiązku coś zrobić

3. compel (get by force):

compel

wymuszać [perf wymusić]

4. compel (inspire):

compel

wzbudzać [perf wzbudzić]

compel attention

przykuwać [perf przykuć]

dispel <-ll-> [dɪˈspel] V. trans. fig.

dispel

rozwiewać [perf rozwiać]

dispel rumour

dementować [perf z-]

gospel [ˈgɒspəl, ingl. am. ˈgɑ:s-] SUST.

1. gospel REL. (book):

Gospel

Ewangelia f

to preach [or spread] the gospel

głosić ewangelię

2. gospel fig. (principle):

gospel

doktryna f

3. gospel sin pl. (music):

gospel

gospel m

gospel

muzyka f gospel

Europe [ˈjʊərəp, ingl. am. ˈjʊrəp] SUST.

Europe

Europa f

Eastern Europe

Europa Wschodnia

elope [ɪˈləʊp, ingl. am. ɪˈloʊp] V. intr.

to elope with sb

uciekać [perf uciec] z kimś (ukochanym)

propene SUST.

Entrada creada por un usuario

propene QUÍM.

propen m

propene QUÍM.

propylen m

krill SUST.

Entrada creada por un usuario

krill

kryl